Arch Enemy — Time Is Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arch Enemy adlı sanatçının "Time Is Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From a distance, the truth is so obvious,
Answers are all so clear.
Logic stays at arm’s length
When engulfed in the present, here.
Desperation draws near…
If I could pull the fabric of time
And bring the future near,
The answers wouldn’t be so far
The truth would be so clear.
Time is black
And nothing will escape.
Nothing will remain.
Nothing.
From a distance time is black,
Tangible and dense.
With each rotation a new day passed
And past, at last, makes sense.
There where past obstacles seem
Just pebbles on your path
Always just a step ahead
The peace I hope to catch…
Şarkı sözü çevirisi
Bir mesafeden, gerçek çok açık,
Cevapların hepsi çok açık.
Mantık kol uzunluğunda kalır
Şimdiki zamanda Yutulduğunda, burada.
Çaresizlik yaklaşır…
Zamanın kumaşını çekebilseydim
Ve geleceği yaklaştır,
Cevaplar çok uzak olmazdı
Gerçek çok açık olurdu.
Zaman siyah
Ve hiçbir şey kaçamaz.
Hiçbir şey kalır.
Hiçbir şey.
Bir mesafeden zaman siyahtır,
Somut ve yoğun.
Her rotasyon ile yeni bir gün geçti
Ve geçmiş, sonunda, mantıklı.
Geçmiş engellerin göründüğü yerde
Sadece yolda çakıl taşları
Her zaman sadece bir adım önde
Barış yakalamak için umut…