Archers Of Loaf — Bacteria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Archers Of Loaf adlı sanatçının "Bacteria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drew a line to keep your place,
Expecting too much from you.
And I can hardly see your face.
It’s all covered with Noxema.
If you decide one day to concentrate.
Skip to take the easy way.
All certain, you think you break.
It’s destroyed, by your guitar.
By your guitar,
The stereo’s blaring me,
You scream, but I can’t hear what your saying.
There comes a time to defeat your friends.
'Cause you make it so easy for me, easy for me.
But you know,
Everytime that I think that I’ve gone somewhere,
I haven’t gotten anywhere at all.
I only think south 'cause I know you’d never get there to fight.
And blame me for the things I said.
Beating on something that’s already dead.
Killing every part of it that’s in your head,
Your…
Shove the mike slime in your brain.
The thought led into use (?).
And I can kinda hear them grate
All aided by bacteria.
If you decide one day to concentrate.
(whistle)
And though I certainly think you great.
You’re so stupid and easy to fool!
By your guitars.
The stereo’s blaring me,
You scream, but I can’t hear what your saying.
There comes a time to defeat your friends.
'Cause you make it so easy for me, easy for me.
But you know
Everytime I think that I want to share.
I realize I haven’t got a spare.
At least I make belive it.
Try to conceal it 'til you find.
And blame me for the things I said.
Beating on something that’s already dead.
Killing every part of it that’s in your head…
Your head…
Your head…
Your head…
Your head…
Şarkı sözü çevirisi
Yerinizi korumak için bir çizgi çizdi,
Sizlerden çok şey bekliyor.
Ve yüzünü zar zor görebiliyorum.
Her yeri Noxema ile kaplı.
Bir gün konsantre olmaya karar verirseniz.
Kolay yoldan gitmek için atla.
Her şey kesin, kırıldığını düşünüyorsun.
Gitarın tarafından yok edildi.
Gitarınla,
Müzik bangır bangır çalan benim,
Çığlık atıyorsun ama ne dediğini duyamıyorum.
Arkadaşlarını yenmek için bir zaman geliyor.
Çünkü bunu benim için kolaylaştırıyorsun, benim için kolaylaştırıyorsun.
Ama biliyorsun,
Her zaman bir yere gittiğimi düşünüyorum.,
Ben hiçbir yerde bulamadım.
Güney'i düşünüyorum çünkü oraya dövüşmek için gidemeyeceğini biliyorum.
Ve söylediklerim için beni suçla.
Zaten ölmüş olan bir şeyi dövmek.
Kafandaki her parçayı öldürmek,
Senin…
Mike balçığını beynine sok.
Düşünce kullanıma yol açtı (?).
Ve biraz ızgara onları duyabiliyorum
Hepsi bakteri tarafından desteklendi.
Bir gün konsantre olmaya karar verirseniz.
(ıslık)
Ve kesinlikle harika olduğunu düşünüyorum.
Çok aptalsın ve kandırılması kolaysın!
Gitarlarının yanında.
Müzik bangır bangır çalan benim,
Çığlık atıyorsun ama ne dediğini duyamıyorum.
Arkadaşlarını yenmek için bir zaman geliyor.
Çünkü bunu benim için kolaylaştırıyorsun, benim için kolaylaştırıyorsun.
Ama biliyorsun
Her zaman paylaşmak istediğimi düşünüyorum.
Hiç bir yedek yok farkındayım.
En azından buna inanıyoruz yapıyorum.
Bulana kadar saklamaya çalış.
Ve söylediklerim için beni suçla.
Zaten ölmüş olan bir şeyi dövmek.
Kafandaki her parçayı öldürmek…
Kafanı…
Kafanı…
Kafanı…
Kafanı…