Archie Harrod — The Dog, The Flea And The Bumble Bee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Archie Harrod adlı sanatçının "The Dog, The Flea And The Bumble Bee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mary had a little dog
And Georgia was its name
Just a little poodle
But she loved him all the same
One day a flea and bumble bee
Got into Georgia’s mane
And they went marching through Georgia
Hurrah! Hurrah!
Said the flea to the bumble bee
Hurrah! Hurrah!
Let us start a jubilee
They bit poor Georgia all the way
From Atlanta to the sea
Still they went marching through Georgia
Georgia nearly had a fit
He hoofed an awful hoof
First he did the merry-go-round
And then he loop-the-looped
He acted like a baby
With the colic and the croup
But they went marching through Georgia
Hurrah! Hurrah!
Said the bumble bee to the flea
Hurrah! Hurrah!
Let us start a jubilee
They took a whack at Georgia’s back
And spoiled his pedigree
But they went marching through Georgia
Georgia tried a strangle hold
It was his only chance
But
And threw him in a trance
They took a whack at Georgia’s back
And tore his Sunday pants
But they went marching through Georgia
Hurrah! Hurrah!
Poor Georgia’s end is near
The flea and the bee
Wound up
When Mary eats bologna now
She has to shed a tear
Thinking of her poor little Georgia
Hurrah! Hurrah!
Said the flee to the bumble bee
Hurrah! Hurrah!
Let us give him the third degree
They took a whack at Georgia’s back
And spoiled his pedigree
Still they went marching through Georgia
Şarkı sözü çevirisi
Mary'nin küçük bir köpeği vardı.
Ve Georgia onun adıydı
Sadece küçük bir kaniş
Fakat yinede onu seviyordu
Bir gün bir pire ve bumble bee
Georgia'nın yelesine girdi
Ve yürüyen Gürcistan ile gittiler
Yaşasın! Yaşasın!
Bumble bee'ye pire dedi
Yaşasın! Yaşasın!
Bir jübile başlayalım
Zavallı Georgia'yı ısırdılar.
Atlanta'dan denize
Ve yine de Gürcistan'a doğru yürüdüler
Georgia neredeyse bir kriz geçirdi
O korkunç bir toynak toynağı
Önce atlıkarınca yaptı.
Ve sonra döngü-döngü-döngü
Bebek gibi davrandı.
Kolik ve krup ile
Ama marching through Georgia gittiler
Yaşasın! Yaşasın!
Pire için bumble bee dedi
Yaşasın! Yaşasın!
Bir jübile başlayalım
Georgia'nın sırtına vurdular.
Ve soyağacını mahvetti
Ama marching through Georgia gittiler
Georgia boğmaya çalıştı.
Tek şansı buydu
Ama
Ve onu transa attı
Georgia'nın sırtına vurdular.
Ve pazar pantolonunu yırttı
Ama marching through Georgia gittiler
Yaşasın! Yaşasın!
Zavallı Gürcistan'ın sonu yaklaştı
Pire ve arı
Kurmak
Mary şimdi bologna yediğinde
Bir gözyaşı dökmek zorunda
Zavallı küçük Georgia'yı düşünüyorum
Yaşasın! Yaşasın!
Bumble bee'ye kaçtığını söyledi.
Yaşasın! Yaşasın!
Ona üçüncü derece verelim.
Georgia'nın sırtına vurdular.
Ve soyağacını mahvetti
Ve yine de Gürcistan'a doğru yürüdüler