Archie Roach — Down City Streets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Archie Roach adlı sanatçının "Down City Streets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down city streets I would roam, I had no bed I had no home
Crawled out of the bushes early morn
Used newspapers to keep me warm, then I’d have to score a drink
Calm my nerves, help me to think
Down city streets I would roam, I had no bed I had no home
There was nothing that I owned, used my fingers as a comb
In those days when I was young, drinking and fighting was no fun
It was daily living for me, I had no choice. It was meant to be
Down city streets I would roam, I had no bed I had no home
And there was nothing that I owned, used my fingers as a comb
Now I’m a man, I’m not alone. I am married, I have children of my own
Now I have something I call my own, these are my children, this is my home
I look around and understand, how street kids feel when they’re put down
Down city streets I would roam, I had no bed I had no home
And there was nothing that I owned, used my fingers as a comb
And there was nothing that I owned, used my fingers as a comb
Down city streets. Down city streets. Down city streets
Şarkı sözü çevirisi
Dolaşmak istiyorum şehrin sokaklarında, hiçbir yatak vardı hiç evim olmadı
Sabah erken saatlerde çalılardan sürünerek
Beni sıcak tutmak için gazete kullandım, o zaman bir içki içmek zorunda kalırdım
Sinirlerimi sakinleştir, düşünmeme yardım et
Dolaşmak istiyorum şehrin sokaklarında, hiçbir yatak vardı hiç evim olmadı
Sahip olduğum hiçbir şey yoktu, parmaklarımı tarak olarak kullandım
Gençliğimde içki içmek ve kavga etmek hiç de eğlenceli değildi.
Benim için günlük yaşamdı, başka seçeneğim yoktu. Olacaktı
Dolaşmak istiyorum şehrin sokaklarında, hiçbir yatak vardı hiç evim olmadı
Ve sahip olduğum hiçbir şey yoktu, parmaklarımı tarak olarak kullandım
Şimdi bir erkeğim, yalnız değilim. Evliyim, kendi çocuklarım var.
Şimdi kendime ait bir şeyim var, bunlar benim çocuklarım, burası benim evim
Etrafa bakıyorum ve sokak çocuklarının uyurken nasıl hissettiklerini anlıyorum.
Dolaşmak istiyorum şehrin sokaklarında, hiçbir yatak vardı hiç evim olmadı
Ve sahip olduğum hiçbir şey yoktu, parmaklarımı tarak olarak kullandım
Ve sahip olduğum hiçbir şey yoktu, parmaklarımı tarak olarak kullandım
Şehir sokaklarında. Şehir sokaklarında. Aşağı şehir sokakları