Archie Shepp — Invocation: Ballad For A Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Archie Shepp adlı sanatçının "Invocation: Ballad For A Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I would rather be a plant
Than a man in this land
I would rather be a plant on this land
You can transplant a plant
Where it can grow free
But a man that’s been transplanted can’t
So you can see where I would rather be a tree
With branches and leaves I can grow free
If man had a choice before he’s exploited
Then his offspring would do more than dream
Isn’t that a shame
Şarkı sözü çevirisi
Bir bitki olmayı tercih ederim
Bu topraklarda bir adam daha
Bu topraklarda bir bitki olmayı tercih ederim
Bir bitkiyi nakledebilirsiniz
Nerede özgür büyüyebilir
Ama nakledilen bir adam bunu yapamaz.
Böylece nerede bir ağaç olmayı tercih ettiğimi görebilirsiniz
Dallar ve yapraklarla özgürce büyüyebilirim
Eğer bir adam sömürülmeden önce başka bir seçeneğe sahip olsaydı
O zaman onun yavruları hayal etmekten daha fazlasını yapardı
Bu utanç verici değil mi