Archimède — L'amour PMU şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Archimède adlı sanatçının "L'amour PMU" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’a sûrement des filles
Plus belles que toi
Sûrement des moins rondes
Authentiquemment blondes
Mais c’est avec toi
Que j’entends faire à vie l’amour
Oh yeah !
Y’a sûrement des filles
Moins têtues que toi
Sûrement des moins chiantes
Et des plus concilliantes
Mais c’est avec toi
Que j’entends finir mes beaux jours
Autant te dire qu’il n’y a pas
D’arithmétique en matière
Sentimentale, non
Aucune ontologie de la femme
Idéale, non non
Nulle exacte science étudiant
Cupidon
L’amour PMU
T’avais rien pour me plaire
Et pourtant tu m’as plu
Y’a sûrement des filles
Plus mûres que toi
Sûrement des plus enclines
A délaisser Muteen
Ou Elle, pour ire Le Monde
Ou Courrier International
Y’a sûrement des filles
Plus belles que toi
Sûrement des moins rondes
Authentiquemment blondes
Mais c’est avec toi
Que j’entends faire à vie l’amour
Autant te dire qu’il n’y a pas
D’arithmétique en matière
Sentimentale, non
Aucune ontologie de la femme
Idéale, non non
Nulle exacte science étudiant
Cupidon
L’amour PMU
Jamais je n’aurais parié
Sur nous deux, qui l’eût cru
Şarkı sözü çevirisi
Kızlar olmalı
Senden daha güzel
Muhtemelen daha az yuvarlak
Otantik sarışınlar
Ama bu seninle.
Hayat için sevişmek niyetindeyim.
Oh evet !
Kızlar olmalı
Senden daha az inatçı
Kesinlikle daha az sıkıcı
Ve en uzlaşmacı
Ama bu seninle.
Güzel Günler Benim Duyduğum Son
Ama hiç bir şey söylesem
Maddede aritmetik
Duygusal, hayır
Kadının ontolojisi yok
İdeal, hayır hayır
Sıfır kesin bilim öğrencisi
Eros
Aşk PYB
Lütfen bir şey olduğunu bana
Ama seni sevdim
Kızlar olmalı
Senden daha olgun
Elbette en eğimli
Muteen'den ayrılmak için
Ya da o, dünyaya gitmek için
Veya Uluslararası Posta
Kızlar olmalı
Senden daha güzel
Muhtemelen daha az yuvarlak
Otantik sarışınlar
Ama bu seninle.
Hayat için sevişmek niyetindeyim.
Ama hiç bir şey söylesem
Maddede aritmetik
Duygusal, hayır
Kadının ontolojisi yok
İdeal, hayır hayır
Sıfır kesin bilim öğrencisi
Eros
Aşk PYB
Asla bahse girmezdim.
İkimiz için de, buna kim inanırdı