Architects — A Match Made In Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Architects adlı sanatçının "A Match Made In Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me was it all worth it, to watch your kingdom grow?
All the anchors in the ocean haven’t sunk this low
Sunk this low
(Rotten to the core)
So who’s left to count the cost?
Beneath the ruin lies a story of the lives lost
Now we’re gone, left without a trace
But we took something they cannot replace
A match made in heaven, paved the road to hell
We’ve been down this path before
Cold blooded retribution
So fuck your revolution
You chew up peace and spit it out as war
You’ve been feeding the wolf that’s waiting at the door
You are rotten to the core
We found your fingerprints all over the trigger
If you’re looking for tyrants, take a look in the mirror
You knew all along, that the cancer would spread, so don’t be surprised to find a price on your head
Sorry son, but we destroyed your home, we murdered your family, now you’re on your own
Collateral damage, face down in the sand
Watch the dominoes fall, it’s all just part of the plan
A match made in heaven
Paved the road to hell
We’ve been down this path before
Cold blooded retribution
So fuck your revolution
A match made in heaven
Paved the road to hell
We’ve been down this path before
And every execution, the price of your collusion
You knew all along, that the cancer would spread, so don’t be surprised to find a price on your head
Tell me was it all worth it, to watch your kingdom grow?
All the anchors in the ocean haven’t sunk this low
Sunk this low
You are rotten to the core
Şarkı sözü çevirisi
Krallığınızın büyümesini izlemek buna değdi mi?
Okyanustaki tüm çapalar bu kadar düşük batmadı
Bu kadar alçaktan battı
(Çekirdeğe çürümüş)
Maliyeti kim hesaplayacak?
Harabenin altında kayıp hayatların hikayesi yatıyor
Artık iz bırakmadan ayrıldık.
Ama değiştiremeyecekleri bir şey aldık.
Cennette yapılan bir maç, cehenneme giden yolu açtı
Daha önce de bu yoldan geçtik.
Soğuk kanlı intikam
Yani devrimin siktirip
Barışı çiğniyorsun ve savaş gibi tükürüyorsun.
Kapıda bekleyen kurdu besliyordun.
Çekirdeğe kadar çürümüşsün.
Tetiğin her yerinde parmak izlerini bulduk.
Eğer zorbalar arıyorsanız, aynaya bir göz atın
Başından beri kanserin yayılacağını biliyordun, bu yüzden kafanda bir fiyat bulmak için şaşırma
Üzgünüm evlat, ama evini yok ettik, aileni öldürdük, şimdi tek başınasın
Kollateral hasar, kum yüz aşağı
Dominoların düşmesini izle, hepsi planın bir parçası
Cennette yapılan bir maç
Cehenneme giden yolu açtı
Daha önce de bu yoldan geçtik.
Soğuk kanlı intikam
Yani devrimin siktirip
Cennette yapılan bir maç
Cehenneme giden yolu açtı
Daha önce de bu yoldan geçtik.
Ve her infazın, gizli anlaşmanızın bedeli
Başından beri kanserin yayılacağını biliyordun, bu yüzden kafanda bir fiyat bulmak için şaşırma
Krallığınızın büyümesini izlemek buna değdi mi?
Okyanustaki tüm çapalar bu kadar düşük batmadı
Bu kadar alçaktan battı
Çekirdeğe kadar çürümüşsün.