Architects — Castles In The Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Architects adlı sanatçının "Castles In The Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the be all, the end all
The burden, the blessing
I’ve made promises that I know I can’t keep
Drink from the holy grail, you’ll find it’s bittersweet
No matter what he says, poison is not my friend
But he’ll have my back until the bitter end
Always climbing but only ever descending
The canvas before me is never ending
So call for the crossroads if you’re lost in the woods
If I drop this torch then I’ll be gone for good
I said «enough is enough»
Well I guess I lied
This is the be all, the end all
The burden, the blessing
All my mistakes will outlive me I just can’t accept that what will be, will be My lungs are failing
I can’t catch my breath
I don’t know why
But right now I’m scared to death
My fear still sees, when my eyes are closed
But the blames on me, this is the path I chose
Always climbing but only ever descending
The canvas before me is never ending
So call for the crossroads if you’re lost in the woods
If I drop this torch then I’ll be gone for good
I said «enough is enough»
Well I guess I lied
I wasted time building castles in the air
If there’s peace to be found, I won’t find it there.
My fear still sees, when my eyes are closed
But the blames on me, this is the path I chose
Şarkı sözü çevirisi
Bu her şeyin sonu, her şeyin sonu
Yük, nimet
Yaptım yapamayacağımı biliyorum bu sözleri tutmak
Kutsal kase'den iç, acı tatlı olduğunu göreceksin
Ne derse desin, zehir benim arkadaşım değil.
Ama acı sona kadar arkamı kollayacak.
Her zaman tırmanıyor ama sadece aşağı iniyor
Önümdeki tuval hiç bitmiyor
Bu yüzden ormanda kaybolursanız kavşağı arayın
Eğer bu meşaleyi düşürürsem, sonsuza dek gitmiş olacağım.
Artık yeter dedim «»
Sanırım yalan söyledim.
Bu her şeyin sonu, her şeyin sonu
Yük, nimet
Tüm hatalarım beni geride bırakacak, sadece ne olacağını kabul edemem, akciğerlerim başarısız olacak
Nefesimi tutamıyorum.
Neden bilmiyorum
Ama şu anda ölmekten korkuyorum.
Gözlerim kapalıyken korkum hala görüyor
Ama beni suçluyor, bu benim seçtiğim yol
Her zaman tırmanıyor ama sadece aşağı iniyor
Önümdeki tuval hiç bitmiyor
Bu yüzden ormanda kaybolursanız kavşağı arayın
Eğer bu meşaleyi düşürürsem, sonsuza dek gitmiş olacağım.
Artık yeter dedim «»
Sanırım yalan söyledim.
Havada kaleler inşa etmek için zaman harcadım
Eğer huzur bulabilirsem, orada bulamayacağım.
Gözlerim kapalıyken korkum hala görüyor
Ama beni suçluyor, bu benim seçtiğim yol