Architects — Daybreak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Architects adlı sanatçının "Daybreak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Navigation in nautical twilight,
Separation from what we know is right.
The wind was taking us in the wrong direction,
It’s about time we showed some disaffection.
Carry the weight of thousands of years.
Turn the page, let’s make it all disappear.
We’ve had enough of inhibited progression,
Held back by cloak and dagger oppression.
We’re insulting our own intelligence.
I won’t listen without any evidence.
I’ll live my life in the name of no one.
Bow your head, palm to palm,
Worship here in this cerebral cathedral.
As day breaks, the sunlight heals,
As day breaks, the light reveals.
These chains that we’ve been living in,
How easily we’ve been giving in.
Now she’d this skin, let change begin.
As day breaks, the sunlight heals,
As day breaks, the light reveals.
Navigation in nautical twilight,
Separation from what we know is right.
It feels to me like this boat is sinking,
Weighed down by rational thinking.
Light begins to pierce the distance.
Solar dawn, relieve the friction.
Blue hours quicken the pulse.
Upon the upper edge, reality dawns.
Şarkı sözü çevirisi
Deniz alacakaranlığında navigasyon,
Bildiklerimizden ayrılmak doğru.
Rüzgar bizi yanlış yöne götürüyordu.,
Biraz hoşnutsuzluk göstermenin zamanı geldi.
Binlerce yıllık ağırlığı taşırlar.
Sayfayı çevir, hepsini yok edelim.
Yeterince engellenmiş ilerleme yaşadık.,
Pelerin ve hançer baskısıyla geri çekildi.
Kendi istihbaratımıza hakaret ediyoruz.
Kanıt olmadan dinlemeyeceğim.
Hayatımı kimsenin adına yaşayamam.
Başını eğip palm palm ,
Burada bu serebral katedralde ibadet edin.
Gün geldiğinde, güneş ışığı iyileşir,
Gün kırıldığında, ışık ortaya çıkar.
İçinde yaşadığımız bu zincirler,
Kolayca teslim olduk nasıl.
Şimdi bu cildi giydi, değişim başlasın.
Gün geldiğinde, güneş ışığı iyileşir,
Gün kırıldığında, ışık ortaya çıkar.
Deniz alacakaranlığında navigasyon,
Bildiklerimizden ayrılmak doğru.
Bana bu tekne batıyor gibi geliyor,
Akılcı düşünce ile tartılır.
Işık mesafeyi delmeye başlar.
Güneş şafağı, sürtünmeyi hafifletir.
Mavi saatler nabzı hızlandırır.
Üst kenarda, gerçeklik doğar.