Architects — Downfall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Architects adlı sanatçının "Downfall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They want all for one and none for all.
I want to be there to witness the downfall.
They’ll only sell us out once our backs are turned, and we’ll keep paying the
price until our lesson is learnt.
So cast your votes, watch them shed their skin.
Every snake has its price.
If the money’s on the table they don’t think twice.
So cast your votes, watch them shed their skin.
We are paralysed.
But there are none so blind as those who will not see.
What’s it going to take to get us to stand up?
‘Cause you can see it in their eyes, they don’t give a fuck
about what matters to us.
Another faceless figure, an empty silhouette.
They’ll line their pockets and leave us six feet deep in debt.
So cast your votes, watch them shed their skin.
Always out for blood, praying on the weak.
We can count on them to paint the future bleak, but still we’re standing by whilst they bleed us dry.
We are paralysed.
But there are none so blind as those who will not see.
What’s it going to take to get us to stand up?
‘Cause you can see it in their eyes, they don’t give a fuck
about what matters to us.
So enough is enough.
‘Right' and wrong it’s all the same to me.
Thick as thieves as far as I can see.
They are leeches all,
but still we’re standing by whilst they bleed us dry.
They want all for one and none for all.
I want to be there to witness the downfall.
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi bir, her şeyi bir istiyorlar.
Düşüşe tanık olmak için orada olmak istiyorum.
Bizi sadece sırtımız döndükten sonra satacaklar ve biz de ödemeye devam edeceğiz
dersimiz öğrenilene kadar fiyat.
Oylarınızı verin, derilerini dökmelerini izleyin.
Her yılanın bir fiyatı vardır.
Para masanın üzerindeyse ikinci kez düşünmezler.
Oylarınızı verin, derilerini dökmelerini izleyin.
Felç olduk.
Ama görmeyenler kadar kör yoktur.
Ayağa kalkmamız için ne gerekiyor?
Çünkü gözlerinde görebilirsin, umursamıyorlar.
bizim için önemli olan şey hakkında.
Başka bir yüzsüz figür, boş bir siluet.
Ceplerini doldurup bizi borç içinde bırakacaklar.
Oylarınızı verin, derilerini dökmelerini izleyin.
Her zaman kan için dışarı çıkar, zayıflara dua eder.
Geleceği kasvetli bir şekilde boyayacaklarına güvenebiliriz, ama yine de kanımızı kuruturken bekliyoruz.
Felç olduk.
Ama görmeyenler kadar kör yoktur.
Ayağa kalkmamız için ne gerekiyor?
Çünkü gözlerinde görebilirsin, umursamıyorlar.
bizim için önemli olan şey hakkında.
Yani bu kadar yeter.
'Doğru' ve yanlış benim için hepsi aynı.
Gördüğüm kadarıyla hırsızlar kadar kalın.
Hepsi sülükler,
ama kanımızı kuruturken hala bekliyoruz.
Her şeyi bir, her şeyi bir istiyorlar.
Düşüşe tanık olmak için orada olmak istiyorum.