Architecture In Helsinki — I Know Deep Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Architecture In Helsinki adlı sanatçının "I Know Deep Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Night traffic
In my van, I drove solo baby, before you came to life
I try, sleepin' by the side of the road
And I’m hardly a cave man
Do we belong here? Can you feel your mind expand?
Are you foolin' round with me?
I know deep down
There is no turning back
In the deep down
Our lives are burning
Moving faster, waiting for somebody to slow
And I’m not talking backwards
Speaking in reverse 'cause you know, where that is
We’re in a distance stare
And I don’t do this spare
So are you foolin' round with me?
(Don't know what it means)
Now we’re deep down
There is no turning back
In the deep down
Our lives are burning
Once upon a time, did it all in vain
You were looking for somewhere to let the fire remain
That was the past, in a rush was our future
Physical attraction where the moment bends
Doesn’t matter how we get there if it’s fate to end
And it ends, just like it starts, in this town
I know deep down
There is no turning back
In the deep down
Our lives are burning
I know deep down
There is no turning back
In the deep down
Our lives are burning
Şarkı sözü çevirisi
Gece trafiği
Sen canlanmadan önce minibüsümde yalnız bir bebek sürdüm.
Yolun kenarında uyumaya çalışıyorum.
Ve ben bir mağara adamı değilim
Buraya ait miyiz? Aklını aç hissediyor musun?
Bana' yuvarlak yemiyor musun?
Derinlerde biliyorum
# Geri dönüş olmaz
Derinlerde
Hayatlarımız yanıyor
Hızlı, biri yavaş için bekliyor
Ve ben geriye doğru konuşmuyorum
Tam tersi konuşuyoruz çünkü nerede olduğunu biliyorsun.
Uzaktan bir bakış içindeyiz
Ve bunu yedek olarak yapmıyorum
Yani bana' yuvarlak yemiyor musun?
(Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum)
Şimdi derinlerde
# Geri dönüş olmaz
Derinlerde
Hayatlarımız yanıyor
Bir zamanlar, her şeyi boşuna yaptı
Ateşin kalacağı bir yer arıyordun.
Bu geçmişti, aceleyle geleceğimiz oldu
Anın büküldüğü fiziksel çekim
Oraya nasıl gideceğimiz önemli değil eğer kader sona ererse
Ve her şey bu kasabada başladığı gibi sona eriyor
Derinlerde biliyorum
# Geri dönüş olmaz
Derinlerde
Hayatlarımız yanıyor
Derinlerde biliyorum
# Geri dönüş olmaz
Derinlerde
Hayatlarımız yanıyor