Architecture In Helsinki — The Owls Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Architecture In Helsinki adlı sanatçının "The Owls Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t hide the treasures you’ve found in a hole in the ground,
How 'bout the tree back your house where the owls go,
Or in between the attic and the basement,
Somewhere it’s not dark, dark, dark, dark.
Attic in a basement with a knife serrated, I’ll protect you,
Don’t hide the pleasures you’ve found in your rolling around,
Where all the leaves have been swept and the flowers grow,
And don’t go finding a replacement,
I promise I’ll show you heart, heart, heart, heart.
Finding replacement with a heart sedated, I’ll forget you.
And you won’t make a sound or be nervous around piles of pictures,
So old that that it feels like it is ending.
It’s not too late now to change your mind,
The grass gets greener when you get to the finish line.
An attic in a basement,
An attic in a basement,
An attic in a basement,
An attic in a basement,
An attic in a basement,
An attic in a basement.
And you won’t make a sound or be nervous around piles of pictures,
So old taht it feels like it is ending,
It shouldn’t feel like it is ending
Şarkı sözü çevirisi
Yerdeki bir delikte bulduğunuz hazineleri saklamayın,
Baykuşların gittiği evin arkasındaki ağaca ne dersin?,
Ya da çatı katı ve bodrum arasında,
Karanlık, karanlık, karanlık, karanlık olmayan bir yerde.
Çatı katında tırtıklı bir bıçakla, seni koruyacağım,
Etrafında yuvarlanırken bulduğun zevkleri gizleme,
Tüm yaprakların süpürüldüğü ve çiçeklerin büyüdüğü yer,
Ve bir yedek bulmaya gitme,
Sana kalbimi, kalbimi, kalbimi, kalbimi göstereceğime söz veriyorum.
Yatıştırıcı bir kalple yenisini bulursam, seni unuturum.
Ve bir ses çıkarmayacak ya da resim yığınları etrafında gergin olmayacaksınız,
O kadar eski ki, bitiyormuş gibi geliyor.
Fikrini değiştirmek için çok geç değil.,
Bitiş çizgisine ulaştığınızda çim daha yeşil olur.
Bir bodrum katında bir çatı katı,
Bir bodrum katında bir çatı katı,
Bir bodrum katında bir çatı katı,
Bir bodrum katında bir çatı katı,
Bir bodrum katında bir çatı katı,
Bodrum katında bir çatı katı.
Ve bir ses çıkarmayacak ya da resim yığınları etrafında gergin olmayacaksınız,
Çok eski taht sona eriyor gibi hissediyor,
Bitiyormuş gibi hissetmemeli.