Archive — The Empty Bottle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Archive adlı sanatçının "The Empty Bottle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The colours run away as the sun fades the day
I find it so hard to find the right words to say
I know that when I have to leave and close it all down
I’m losing everything that you have made me Let it all just fade away like leave from green to grey
Defeat the impossible finish this war with enemies
And how I love your smile in my aching heart
But why does everything I touch become so sharp
Let the sea roll over me and wash me away
Let me slide deep beneath this crushing blue
The light in the night and the stars on your face
You are everything that surrounds me in this place
I am the hollowness the empty bottle at the end
I am the falling part playing at pretend
I want that feeling back deep inside my heart
Lay down these feelings push them all aside
Crawl out into the light my love I cannot hide
Searching for togetherness on the other side
A thousand bullet holes this love cannot die
For I am the hollowness the empty bottle at the end
I am the falling part playing at pretend
I want that feeling back deep inside my heart
These feelings…
Şarkı sözü çevirisi
Güneş gün boyunca kaybolduğunda renkler kaçar
Çok zor doğru kelimeleri bulmak için nasıl söyleyebilirim bilmiyorum
Onu o şekilde bırakmak ve kapatmak için tüm aldığımda aşağı biliyorum
Bana yaptığın her şeyi kaybediyorum, her şeyin yeşilden griye dönüştüğü gibi kaybolmasına izin ver.
İmkansızı yen bu savaşı düşmanlarla bitir
Ve ağrıyan kalbimde gülümsemeni nasıl seviyorum
Ama neden dokunduğum her şey bu kadar keskin oluyor
Denizin üzerimde dönmesine ve beni yıkamasına izin ver
Bu ezici mavinin derinliklerine kaymama izin ver
Gecenin ışığı ve yüzündeki yıldızlar
Sen bu yerde beni çevreleyen her şeysin
Ben boş bir şişeyim.
Rol oynayan düşen kısım benim.
Bu duyguyu kalbimin derinliklerine geri istiyorum
Bu duyguları bırak hepsini bir kenara it
Işığa doğru sürün aşkım saklanamıyorum
Diğer tarafta beraberlik arayışı
Binlerce kurşun deliği bu aşk ölemez
Çünkü ben boş bir şişeyim.
Rol oynayan düşen kısım benim.
Bu duyguyu kalbimin derinliklerine geri istiyorum
Bu duygular…