Arctic Monkeys — Arabella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arctic Monkeys adlı sanatçının "Arabella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arabella’s got some interstellagator skin boots
And a helter skelter 'round her little finger and I ride it endlessly
She’s got a Barbarella silver swimsuit
And when she needs to shelter from reality she takes a dip in my daydreams
My days end best when this sunset gets itself behind
That little lady sitting on the passenger side
It’s much less picturesque without her catching the light
The horizon tries but it’s just not as kind on the eyes
As Arabella
As Arabella
Just might have tapped into your mind and soul
You can’t be sure
Arabella’s got a 70's head
But she’s a modern lover
It’s an exploration, she’s made of outer space
And her lips are like the galaxy’s edge
And her kiss the colour of a constellation falling into place
My days end best when this sunset gets itself behind
That little lady sitting on the passenger side
It’s much less picturesque without her catching the light
The horizon tries but it’s just not as kind on the eyes
As Arabella
As Arabella
Just might have tapped into your mind and soul
You can’t be sure
That’s magic in a cheetah print coat
Just a slip underneath it I hope
Asking if I can have one of those
Organic cigarettes that she smokes
Wraps her lips round the Mexican coke
Makes you wish that you were the bottle
Takes a sip of your soul and it sounds like…
Just might have tapped into your mind and soul
You can’t be sure
Şarkı sözü çevirisi
Arabella bazı ınterstellagator deri çizmeler var
Ve bir helter skelter 'onun küçük parmak yuvarlak ve ben sonsuz binmek
Barbarella Gümüş Mayo giymiş.
Ve gerçeklikten korunmaya ihtiyacı olduğunda, hayallerime dalıyor
Günlerim en iyi şekilde sona eriyor bu gün batımı kendini geride bıraktığında
Yolcu tarafında oturan küçük Bayan
Işığı yakalamadan çok daha az pitoresk
Ufuk dener ama gözlerinde o kadar nazik değil
Arabella Olarak
Arabella Olarak
Sadece zihnine ve ruhuna dokunmuş olabilir
Emin olamazsın
Arabella'nın 70'lerin başı var.
Ama o modern bir sevgili
Bu bir keşif, o uzaydan yapılmış
Ve dudakları galaksinin kenarı gibidir
Ve onun öpücüğü yerine düşen bir takımyıldızın rengi
Günlerim en iyi şekilde sona eriyor bu gün batımı kendini geride bıraktığında
Yolcu tarafında oturan küçük Bayan
Işığı yakalamadan çok daha az pitoresk
Ufuk dener ama gözlerinde o kadar nazik değil
Arabella Olarak
Arabella Olarak
Sadece zihnine ve ruhuna dokunmuş olabilir
Emin olamazsın
Çita desenli bir paltoda sihir
Sadece bir kayma altında umarım
Bunlardan birini alabilir miyim diye soruyorum.
İçtiği organik Sigaralar
Dudaklarını Meksikalı Coca-Cola ile sarar
Keşke şişe olsaydın.
Ruhunun bir yudum alır ve gibi geliyor…
Sadece zihnine ve ruhuna dokunmuş olabilir
Emin olamazsın