Arcturus — To Thou Who Dwellest in the Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arcturus adlı sanatçının "To Thou Who Dwellest in the Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here is so desolate;
Times, they are dark
Words ceas' - to end as echoes rolling afar
Empathy arises
whilst thou drapest this world in black;
The only colour that can paint my soul
Clad in the shades of night
Thou reflects the pure of heart
Amidst all the grief this winter unfoldeth
The thorn in my side — thou retainst
Thy breeze maketh me shiver
Maimeth me with its frozen malice
Thou minglest with the dense night
I hearken to the voice of thy winds
They are the saddest of all sounds of thine
Never will I take leave from thy haunt
Hast thou ever desired me?
I recieve no answer, thou letst it pass in silence…
Şarkı sözü çevirisi
İşte çok ıssız;
Zaman, onlar karanlık
Kelimeler ceas ' - yankıları uzaktan haddeleme olarak sona erdirmek için
Empati ortaya çıkar
ıken bu dünya drapest siyah sen ;
Ruhumu boyayabilecek tek renk
Gecenin gölgelerinde giyinmiş
Kalbin saflığını yansıtıyorsun
Tüm keder içinde bu kış ortaya çıkıyor
Yanımdaki diken-sen tutuyorsun
Esintin beni ürpertir.
Donmuş kötülüğüyle beni sakatla
Yoğun geceye karışıyorsun.
Rüzgarlarının sesini duyuyorum.
Onlar senin tüm seslerinin en üzücü
Asla senin uğrak yerinden ayrılmayacağım
Musa: "bana istediğiniz?
Cevap almıyorum, sessizce geçmesine izin veriyorsun…