Арда — Мрак şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Арда adlı sanatçının "Мрак" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Род, я сын Твой,
Может я слепой, но вижу слишком хорошо.
Я — вот лик мой, волк — мой лик второй,
Я невр из глуши лесной.
Может быть, не там я искал,
И что-то не так, словно потерял
Слов дар, сон и покой,
Я спорил с самой судьбой…
Вирый видел я,
Велес ждал меня,
Перуну клялся и мечу.
Там, где нет дня,
В царстве огня сам задул свою свечу.
Книга Судеб — Ты мне больше не страшна!
Мой последний бой…
Буду рабом, буду слугой,
Буду бежать вдаль за тобой…
Пей мою кровь — это не яд,
Звери не знают дороги назад.
Вот и ответ, сломлен хребет,
Но мне не познать в серый рассвет,
Выпадет снег в чаще лесной,
Только в душе жалобный вой…
Книга Судеб — Ты мне больше не страшна!
Мой последний бой…
Буду рабом, буду слугой,
Буду бежать вдаль за тобой…
Пей мою кровь — это не яд,
Звери не знают дороги назад.
Вот и ответ, сломлен хребет,
Но мне не познать в серый рассвет,
Выпадет снег в чаще лесной,
Только в душе жалобный вой…
Şarkı sözü çevirisi
Rod, ben senin oğlunum.,
Kör olabilirim ama çok iyi görüyorum.
Ben-işte benim yüzüm, kurt-benim yüzüm ikinci,
Ben vahşi ormanın nevrusuyum.
Belki de aradığım yer değil,
Ve bir şey kayıp gibi yanlış
Kelimeler hediye, uyku ve huzur,
Kaderle tartıştım.…
Sert gördüm ben,
Velez beni bekliyordu.,
Perun da kılıçla yemin etti.
Günün olmadığı yerde,
Ateş krallığında, mumu kendisi üfledi.
Kader kitabı-artık korkmuyorum!
Son dövüşüm…
Köle olacağım, hizmetçi olacağım,
Seni takip edeceğim.…
Kanımı iç, zehir değil.,
Hayvanlar geri dönüş yolunu bilmiyorlar.
İşte cevap, sırt kırıldı,
Ama gri şafakta öğrenemem.,
Daha sık ormanda kar düşecek,
Sadece duşta ağlayan uluyan…
Kader kitabı-artık korkmuyorum!
Son dövüşüm…
Köle olacağım, hizmetçi olacağım,
Seni takip edeceğim.…
Kanımı iç, zehir değil.,
Hayvanlar geri dönüş yolunu bilmiyorlar.
İşte cevap, sırt kırıldı,
Ama gri şafakta öğrenemem.,
Daha sık ormanda kar düşecek,
Sadece duşta ağlayan uluyan…