Ardis — Prayer For Africa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ardis adlı sanatçının "Prayer For Africa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s never been no greater crime
So say a prayer for Africa
She’s opened up her heart to all who cares
She don’t care if you’re black or white, red or yellow baby
Africa a great nation among nations
A prince among the province
Innocently Africa trusted the adversaries
While they spied on her nakedness
Africa a nation taken into slavery
Dealt with treacherously
Yes, they plundered her cities
They took the best and fled
Leaving behind the seed of deception
A snare to Africa
There’s never been…
They planted on the minds of the children
Africa a home born slave
Through oppression and affliction
Africa doomed to destruction
Let me tears run down like water for Africa
For the ruins of Africa is spread wide as the sea
And her people have become prey
So There’s never been…
We are hard pressed on every side
Perplexed and despaired
Yet that’s the price we have to pay
For our innocence
But we shall wipe away the shame
And stand in dignity amongst men
Bearing the scars of deception
A symbol of survival
That we suffered and survived
There’s never been…
Şarkı sözü çevirisi
Daha büyük bir suç olmamıştı.
Öyleyse Afrika için dua et
Kalbini umursayan herkese açtı.
Siyah ya da beyaz, kırmızı ya da sarı bebek olup olmadığını umursamıyor
Afrika uluslar arasında büyük bir ulus
İl arasında bir prens
Masum Afrika düşmanlara güvendi
Çıplaklığı üzerinde casusluk yaparken
Afrika köleliğe alınan bir ulus
Hain bir şekilde ele alındı
Evet, onun şehirler yağmaladılar
En iyisini aldılar ve kaçtılar
Aldatma tohumunu geride bırakmak
Afrika'ya bir tuzak
Hiç…
Çocukların zihnine dikildiler
Afrika bir ev doğan köle
Baskı ve ızdırap yoluyla
Afrika yıkıma mahkum
Gözyaşlarımın Afrika'ya su gibi akmasına izin ver
Çünkü Afrika'nın kalıntıları deniz gibi geniş bir alana yayılıyor
Ve halkı av oldu
Bu yüzden hiç olmadı …
Sabit her tarafında basılı ediyoruz
Şaşkın ve umutsuz
Henüz ödemek zorunda olduğumuz bir bedeldir
Masumiyetimiz için
Ama utancımızı sileceğiz.
Ve insanlar arasında onurlu bir şekilde durun
Aldatma izleri taşıyan
Hayatta kalma sembolü
Acı çektik ve hayatta kaldık
Hiç…