Aref — Baghe Baroonzadeh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aref adlı sanatçının "Baghe Baroonzadeh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
برادر جان نمیدونی چه دلتنگم
برادر جان نمیدونی چه غمگینم
نمیدونی. نمیدونی. برادر جان
گرفتار کدوم طلسم و نفرینم
نمی دونی چه سخته در به در بودن
مثل طوفان همیشه در سفر بودن
برادر جان. برادر جان. نمیدونی
چه تلخه وارث درد پدر بودن
دلم تنگه برادر جان
برادر جان دلم تنگه
دلم تنگه از این روزهای بی امید
از این شبگردیهای خسته و مایوس
از این تکرار بیهوده دلم تنگه
همیشه یک غم و یک درد و یک کابوس
دلم تنگه برادر جان
برادر جان دلم تنگه
دلم خوش نیست. غمگینم برادر جان
از این تکرار بی رویا و بی لبخند
چه تنهایی غمگینی. که غیر از من
همه خوشبخت و عاشق. عاشق و خرسند
به فردا دلخوشم. شاید که با فردا
طلوع خوب خوشبختی من باشه
شبو با رنج تنهایی من سر کن
شاید فردا روز عاشق شدن باشه
دلم تنگه برادر جان
برادر جان دلم تنگه
Şarkı sözü çevirisi
Kardeş John, neyi özlediğimi bilmiyorsun.
Kardeş John, ne kadar üzgün olduğumu bilmiyorsun.
Bilmiyorsun. Bilmiyorsun. Kardeş John.
Hangi lanete ve lanete bulaştım?
Kapıda olmanın ne kadar zor olduğunu bilemezsin.
Bir fırtına gibi, her zaman bir yolculuğa çıktılar.
Kardeş John. Kardeş John. Bilmiyorsun.
Baba olmanın acısına ne boktan bir mirasçı
Seni özledim kardeşim.
Kardeşim, seni özledim.
Bu umutsuz günleri özlüyorum.
Bu gece hayatından bıktım.
Bu tekrarı boşuna özlüyorum.
Her zaman bir üzüntü bir acı ve bir kabus
Seni özledim kardeşim.
Kardeşim, seni özledim.
Ben bunu sevmiyorum. Üzgünüm, kardeş John.
Bu hayalsiz ve gülen tekrarlayın
Ne üzücü bir yalnızlık. Bunu benden başka yok
Herkes mutlu ve sevilir. Sevilen ve mutlu.
Yarın bir zevk. Belki yarındır.
İyi Şafak. Bana iyi şanslar.
Geceyi yalnızlığımdan acı çekerek geçirin.
Belki yarın Aşık olma günüdür.
Seni özledim kardeşim.
Kardeşim, seni özledim.