Arena — Burning Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arena adlı sanatçının "Burning Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So this house is now on fire. Let me warm myself
The flames no longer burn me. There’s no danger to my health
I can see the falling cinders, making ghosts upon the ground
This place is the story of my life, and I see it, I see it burning down!
Not much time left now, before my final bow
I’ll let the fires rage, so I can clear the stage
I need to purify if I am going to rise
Into a different place — into a different state
This place is the story of my life, and I see it, I see it burning down!
Not much time left now before my final bow
So I must clear my head on any doubt or dread
I need to sanitise if I am going to rise
Into a different place — into a different state
All signs are gone now of my previous existence
All signs are gone now of my relevance significance of worth
When this fire is truly over, there is nothing to be found
This place is the story of my life, and I see it, I see it burning down!
All signs are gone now of my previous existence
All signs are gone now of my relevance significance of worth
All signs are gone now of my tedious existence
All signs are gone now of my innocence my childhood or my birth
All signs are gone now of my previous existence
All signs are gone now of my presence here or consequence on earth
Şarkı sözü çevirisi
Yani bu ev şimdi yanıyor. Kendimi ısıtmama izin ver
Alevler artık beni yakmıyor. Sağlığım için tehlike yok.
Düşen külleri görüyorum, yere hayaletler yapıyorum
Burası hayatımın hikayesi ve onu görüyorum, yandığını görüyorum!
Son yayımdan önce çok fazla zaman kalmadı
Ateşlerin öfkelenmesine izin vereceğim, böylece sahneyi temizleyebilirim
Eğer yükseleceksem temizlenmeliyim.
Farklı bir yere - farklı bir duruma
Burası hayatımın hikayesi ve onu görüyorum, yandığını görüyorum!
Son yayımdan önce çok fazla zaman kalmadı
Bu yüzden herhangi bir şüphe veya korkudan kafamı temizlemeliyim
Ayağa kalkacaksam sanitize olmam gerek.
Farklı bir yere - farklı bir duruma
Önceki varlığımın tüm işaretleri gitti.
Tüm işaretler benim alaka değer önemi şimdi gitti
Bu yangın gerçekten sona erdiğinde, bulunacak hiçbir şey yoktur
Burası hayatımın hikayesi ve onu görüyorum, yandığını görüyorum!
Önceki varlığımın tüm işaretleri gitti.
Tüm işaretler benim alaka değer önemi şimdi gitti
Sıkıcı varlığımın tüm işaretleri gitti.
Masumiyetimin tüm işaretleri gitti çocukluğum ya da doğumum
Önceki varlığımın tüm işaretleri gitti.
Burada varlığımın ya da dünyadaki sonucumun tüm işaretleri gitti