Arena — Catching the Bullet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arena adlı sanatçının "Catching the Bullet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A last act of compassion as this old world disappears
A message to a loved one — a warning to colleagues or peers
Standing perhaps at the end of the bed or floating through your dreams
It’s true I will be long departed before you decipher what it means
Let me go now my friend let me go There are still so many things i would like you to know
There’s no pain now my friend there’s no pain
Be sure we will meet again
A last act of kindness and decency now as this world disappears
May get lost in a valley of sorrow or drowned in a ocean of tears
A visit like this may be too much for sanity’s grasp — the need to deny
But the chance i can feel is too tempting to miss and i know i must try
Time to go now my friend time to be gone
Thanks for being there — being there for so long
I am safe now my friend I am safe
Be sure we’ll meet again
This is me signing off
This is me signing out
This is me signing off
This is me signing out
Just when you thought I was gone
And the trick was complete
l return to bring this curtain down
As the audience will rise as one to their feet
Şarkı sözü çevirisi
Bu eski dünya ortadan kaybolduğunda son bir merhamet eylemi
Sevilen birine bir mesaj-meslektaşlarına veya akranlarına bir uyarı
Belki de yatağın sonunda ayakta durmak ya da rüyalarınızda yüzmek
Sen ne anlama geldiğini anlamadan çoktan ayrılacağım doğru.
Şimdi gitmeme izin ver arkadaşım gitmeme izin ver hala bilmeni istediğim çok şey var.
Artık acı yok dostum acı yok
Tekrar görüşeceğimizden emin ol.
Bu dünya ortadan kaybolduğunda şimdi son nezaket ve dürüstlük eylemi
Üzgün bir vadide kayıp ya da yırtık bir okyanusta boğuldu alabilirsiniz
Böyle bir ziyaret, akıl sağlığını kavramak için çok fazla olabilir — inkar etme ihtiyacı
Ama hissettiğim şans kaçırmak için çok cazip ve denemek zorunda olduğumu biliyorum
Gitme zamanı arkadaşım gitme zamanı
Orada olduğun için teşekkürler — bu kadar uzun süre orada olmak
Şimdi güvendeyim dostum güvendeyim
Tekrar karşılaşacağımızdan emin ol.
Bu kapatıyorum ben
Bu benim çıkışım.
Bu kapatıyorum ben
Bu benim çıkışım.
Tam da gittiğimi sandığın anda.
Ve hile tamamlandı
bu perdeyi yıkmak için geri dönüyorum.
Seyirci ayağa kalkacak gibi