Arena — Crack in the Ice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arena adlı sanatçının "Crack in the Ice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dead calm
Raining all over me Too late
Sense of mortality
Dark skies
Threaten to swallow me Down to the flame
While my flesh and my bone melt away
I defy you to stand on the crack in the ice
With the power of your hand
On the crack in the ice
Men
Raped and discarded
Are left dead
The vultures will feed on them
Lost cause
Tearing this life apart
Thrown to the flame
While my flesh and my bone melt away
I defy you to stand on the crack in the ice
With the power of your hand
On the crack in the ice
Take this moment so close to my heart
You held the white rose out
Just before we parted
Take this moment so far away in dreams
I can feel the thorns bite
But the flower died, it seems
Hold this feeling so close to my heart
You brought the passion out
Just before we parted
Hold this feeling so far away in dreams
I can feel the thorns bite
But the flower starts to bleed
I defy you to stand on the crack in the ice
With the power of your hand
On the crack in the ice
Şarkı sözü çevirisi
Ölü sakin
Çok geç yağmur yağıyor
Ölüm duygusu
Karanlık gökyüzü
Beni alevlere kadar yutmakla tehdit et
Etim ve kemiğim eriyip giderken
Buzdaki çatlağın üzerinde durmana meydan okuyorum.
Elinin gücü ile
Buzdaki çatlakta
Adamlar
Tecavüz ve atılan
Öldüler
Akbabalar onları besleyecek.
Kayıp sebep
Bu hayatı parçalara ayırmak
Ateşe atılmış
Etim ve kemiğim eriyip giderken
Buzdaki çatlağın üzerinde durmana meydan okuyorum.
Elinin gücü ile
Buzdaki çatlakta
Bu anı kalbime çok yakın tut
Beyaz gülü uzattın.
Sadece ayrıldığımız önce
Bu anı bir rüyada çok uzaklara götür
Dikenlerin ısırdığını hissedebiliyorum.
Ama çiçek öldü, öyle görünüyor ki
Bu duyguyu kalbime çok yakın tut
Tutku getirdin
Sadece ayrıldığımız önce
Bu hissi bir rüyada çok uzak tutun
Dikenlerin ısırdığını hissedebiliyorum.
Ama çiçek kanamaya başlar
Buzdaki çatlağın üzerinde durmana meydan okuyorum.
Elinin gücü ile
Buzdaki çatlakta