Arena — Empire of a Thousand Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arena adlı sanatçının "Empire of a Thousand Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Traitors — Heathens… don't thank me!
Empires — Princes… don't thank me!
The fellowship started here
With bleeding hearts and fine cause
The brotherhood started here
With fevered brows — malevolence
Beaten — Howling… I'll drag you down!
Kneeling — Cowering… I'll drag you right down!
Soldiers — Victims… don't thank me!
Warriors — Pilgrims… don't thank me!
The fellowship started here
With righteousness and lunacy
The covenant started here
With screaming souls and vitriol
Can there be comfort left
For one who lies bleeding in the fields
Remorse and second thoughts are not enough
To shield me from the consequence
Horses — Warcries… Don't thank me!
Forces — Armies… Don't thank me!
Dedicate your life to this
With blood vows and loyalty
Dedicate your life to me With suicide — atrocity
Onward — Fervent… I'll drag you down!
Torture — Torment… I'll drag you right down!
Can there be a heaven still
For one who lies bleeding in the fields
A pardon for these actions and passions
Committed in the name of our salvation
Innocence of acquaintance or liaison
The darker side of hunger and need
We reach a path —
the way beyond reason
Now we have sown that nemicidal seed
And I can count on you to let me bleed
An act of trust is as fragile as a child
And we have led as far as we can lead
We’ll make a pact from threats and insecurities
Things will arise from lies and disagreements
And I can count on you to let me bleed
Let the meek lie down!
For they shall not inherit the earth from me Let the meek lie down!
I will never set your people free
Take no prisoners!
For they shall not receive any hope from me Take no prisoners!
I will never set your people free
Death is the enemy!
For he waits in the field of blood for me Death is the enemy!
I will never set your people free
Let the meek lie down! Let the meek lie down!
Let the meek lie down! Down!
Let the meek, let the meek lie down!
Şarkı sözü çevirisi
Hainler-kafirler ... bana teşekkür etmeyin!
İmparatorluklar-prensler ... bana teşekkür etme!
Burs burada başladı
Kanayan kalpler ve iyi bir sebep ile
Kardeşlik burada başladı
Ateşli kaşları ile-malevolence
Hırpalanmış uluyan ... seni aşağı çekeceğim!
Diz çökmüş-korkak ... seni aşağı sürükleyeceğim!
Askerler-kurbanlar ... bana teşekkür etmeyin!
Savaşçılar-Hacılar ... bana teşekkür etme!
Burs burada başladı
Doğruluk ve delilik ile
Antlaşma burada başladı.
Çığlık atan ruhlar ve vitriol ile
Konfor sol olabilir mi
Tarlalarda kanayan biri için
Pişmanlık ve ikinci düşünceler yeterli değildir
Beni sonuçlardan korumak için
Atlar-savaş gemileri ... bana teşekkür etme!
Kuvvetler-Ordular ... bana teşekkür etme!
Hayatını buna adamak
Kan yeminleri ve sadakat ile
İntihar-vahşet ile hayatını bana adamak
İleri-ateşli ... seni aşağı sürükleyeceğim!
İşkence-işkence ... seni aşağı sürükleyeceğim!
Hala bir cennet olabilir mi
Tarlalarda kanayan biri için
Bu eylemler ve tutkular için bir AF
Kurtuluşumuz adına taahhüt
Tanıdık veya irtibat masumiyeti
Açlığın ve ihtiyacın karanlık tarafı
Bir yola ulaşıyoruz —
aklın ötesinde bir yol
Şimdi bu nemisidal tohumu ekiyoruz
Ve kanama izin vereceğine güvenebilirim.
Bir güven eylemi bir çocuk kadar kırılgandır
Ve biz yol gösterebildiğimiz kadar yol gösterdik
Tehditlerden ve güvensizliklerden bir anlaşma yapacağız
Her şey yalanlardan ve anlaşmazlıklardan kaynaklanacaktır
Ve kanama izin vereceğine güvenebilirim.
Bırak uysal yatsın!
Çünkü yeryüzünü benden miras almayacaklar.
Halkını asla özgür bırakmayacağım.
Tutsak almayın!
Çünkü benden hiçbir umut almazlar, esir almazlar!
Halkını asla özgür bırakmayacağım.
Ölüm düşmandır!
Çünkü o benim için kan alanında bekliyor ölüm düşmandır!
Halkını asla özgür bırakmayacağım.
Bırak uysal yatsın! Bırak uysal yatsın!
Bırak uysal yatsın! Aşağı!
Uysal bırak, uysal bırak yatsın!