Arena — Jericho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arena adlı sanatçının "Jericho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forget the lights
Forget the sounds
You no longer need me round
Lost my patience
Lost my pride
The story of my life
Innocence is no way to hide
Forget the light
Forget the sound
Why do you have to drag me down
Men of night, In disguise
Slay this barren child
Sadness is your only friend
«Please forgive me I didn’t mean to play with your emotions
Tear apart your passions
Please forgive me I didn’t mean to Hurt you with false meanings
Hurt you with false feelings»
Is what you see
Is what you get
Overhearing distant sounds
Is what you wish
Is what you hope
Given both ends of the rope
Both ends of the rope?
When you turn against the system
and the rules that are taught
The true unconscious law
an action without thought
To free yourself forever from the shackles and the chains
Of any kind of hell
You can call this need by any other name
When you stay held down for most of your life
It’s not hard to find a cause
It’s the catalyst behind the knife… the knife!
Gonna turn the tide against you
Gonna make this private revolution
Gonna smash the gates and march right through
Gonna tear apart this institution
I’m coming down to find you
Gonna make this private revolution
Better keep this faith behind you
Gonna lead the way to new solutions.
Jericho — I’ll bring those walls right down on you!
Jericho — I’ll bring those walls right down on you!
Gonna turn the tide against you
Gonna make this private revolution
Gonna smash the gates and march right through
Gonna make this private revolution
Jericho — I’ll bring those walls right down on you!
Jericho — I’ll bring those walls right down on you!
Şarkı sözü çevirisi
Işıkları unut.
Sesleri unut
Artık yuvarlak bana ihtiyacın var
Sabrım taştığı
Gururumu kaybettim
Hayatımın hikayesi
Masumiyet saklanmanın bir yolu değil
Işığı unut.
Sesi unut
Neden beni aşağı çekmek zorundasın
Gecenin adamları, kılık değiştirmiş
Bu çorak çocuğu öldür
Üzüntü senin tek arkadaşın
"Lütfen beni affet, duygularınla oynamak istemedim «
Tutkularını parçala
Lütfen beni affet, Seni yanlış anlamlarla incitmek istemedim.
Yanlış duygularla seni incitmek»
Bakın ne
Ne olsun
Uzak seslere kulak misafiri olmak
İstediğiniz nedir
Umduğun
İpin her iki ucu göz önüne alındığında
İpin iki ucu da mı?
Sisteme karşı döndüğünüzde
ve öğretilen kurallar
Gerçek bilinçdışı yasa
düşüncesiz bir eylem
Kendini zincirlerden ve zincirlerden sonsuza dek kurtarmak için
Her türlü cehennemden
Bu ihtiyacı başka bir isimle çağırabilirsiniz
Hayatının büyük bir kısmı için tutulduğunda
Bir sebep bulmak zor değil
Bıçağın arkasındaki katalizör ... bıçak!
Gelgiti sana karşı çevireceğim.
Bu özel devrimi yapacağım
Kapıları kıracağım ve içinden geçeceğim.
Bu Kurumu parçalara ayıracağım.
Seni bulmaya geliyorum.
Bu özel devrimi yapacağım
Bu inancı arkanda tutsan iyi olur.
Yeni çözümlere giden yolu gösterecek.
Jericho-o duvarları sana indireceğim!
Jericho-o duvarları sana indireceğim!
Gelgiti sana karşı çevireceğim.
Bu özel devrimi yapacağım
Kapıları kıracağım ve içinden geçeceğim.
Bu özel devrimi yapacağım
Jericho-o duvarları sana indireceğim!
Jericho-o duvarları sana indireceğim!