Arena — Mea Culpa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arena adlı sanatçının "Mea Culpa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So here I am Sitting on a pile of stones
Waiting for the rain to fall
To wash away the dust from my hands
So here I am Sitting on a pile of broken bones
Waiting for the sun to shine
Just to find my way to another day
I hear you call to me But there’s nothing I can do I hear you call to me But I can’t help you
So here I am Nothing more to give the world
Hoping for another chance
As I try to make a stand against the tide
And now I walk in fire
I see the flames are grower stronger, dancing higher
And voices from the blue
Their screams will not be silenced, as I stand accused
I look for mercy in their eyes
But only find despising gazes
So here I am Wasted and torn apart
Waiting for the end to come
Release me from the guilt I’ve had to bear
So here I am Sitting on a pile of broken hearts
Waiting for the end to come
And take away the burden of my fear
I hear you call to me But there’s nothing I can do I hear you call to me But I can’t help you — But I can’t help you
So here I am, sitting on a pile of stones…
Şarkı sözü çevirisi
İşte burada bir taş yığını üzerinde oturuyorum
Yağmurun düşmesini bekliyorum
Ellerimdeki tozu yıkamak için
İşte burada kırık bir kemik yığını üzerinde oturuyorum
Güneşin parlamasını bekliyorum
Sadece başka bir güne giden yolu bulmak için
Beni aradığını duyuyorum ama yapabileceğim hiçbir şey yok. beni aradığını duyuyorum ama sana yardım edemem.
Yani burada dünyaya verecek başka bir şeyim yok
Başka bir şans için umut
Gelgite karşı durmaya çalışırken
Ve şimdi ateşin içinde yürüyorum
Alevlerin daha güçlü olduğunu görüyorum, daha yüksek dans ediyor
Ve mavi sesler
Ben suçlanırken çığlıkları susturulmayacak.
Gözlerinde merhamet arıyorum.
Ama sadece hor gören bakışları bul
İşte burada sarhoşum ve paramparça oldum
Sonun gelmesini bekliyorum
Beni katlanmak zorunda kaldığım suçluluk duygusundan kurtar
Bu yüzden burada kırık kalplerin bir yığın üzerinde oturuyorum
Sonun gelmesini bekliyorum
Ve korkumun yükünü Kaldır
Beni aradığını duyuyorum ama yapabileceğim hiçbir şey yok beni aradığını duyuyorum ama sana yardım edemem - ama sana yardım edemem
İşte buradayım, bir yığın taş üzerinde oturuyorum…