Arena — Midas Vision şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arena adlı sanatçının "Midas Vision" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Creeping out into the night
Keep your hands outstretched and
your eyes closed tightly
Running out on your own
Don’t answer the door or the telephone
This is no kind of a dream
Not a blessing but a curse
This is no illusion
You’ve had them before —
this isn’t the first
Reaching out — so cold!
What did I say — did I do To lose my hold on you
Everything you touch
With your finger tips —
Hurts so much
There’s a fallen wish
it’s shattered on the ground
like a broken gift
The Midas Vision
Was always beating in your heart
The foolish greed, the golden seed
Is dragging out of the reason
and tearing you apart!
Reaching out — so cold!
What did I say — did I do To lose my hold on you?
Reaching out with
all that I could give
What should I say — should I do To make you…
Holding out, holding out your hands
Open up, open up your eyes
Is that the knock
or the ringing of the bell
Open the door
to your own private hell.
Reaching out — so cold!
What did I say — did I do To lose my hold on you?
Reaching out
with all that I could give
What should I say — should I do To make you live again?
Reaching out — so cold!
What did I say — did I do To lose my hold on you?
Reaching out
with all that I could give
What should I say — should I do to make you live again?
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin içine sürünen
Ellerinizi uzatın ve
gözlerin sıkıca kapandı.
Kendi başına tükeniyor
Kapıya veya telefona cevap yok
Bu bir rüya değil
Bir nimet değil, bir lanet
Bu bir yanılsama değil
Önce bunları yaşadım —
bu ilk değil
Uzanmak-çok soğuk!
Sana ne dedim — sana olan bağımı kaybetmek için mi yaptım
Dokunduğun her şey
Parmak uçlarınızla —
Çok acıyor
Düşmüş bir dilek var
yerde paramparça oldu.
kırık bir hediye gibi
Midas Vizyonu
Her zaman kalbinde atıyordu
Aptal açgözlülük, altın tohum
Neden dışarı sürükleyerek mi
ve seni parçalara ayırıyor!
Uzanmak-çok soğuk!
Sana ne dedim — sana olan bağımı kaybetmek için mi yaptım?
İle uzanarak
# verebileceğim her şeyi #
Ne demeliyim-seni yapmak için ne yapmalıyım…
Ellerini uzatarak, ellerini uzatarak
Aç gözlerini
Bu vuruş mu
ya da zilin çalması
Kapıyı aç
kendi özel cehennemine.
Uzanmak-çok soğuk!
Sana ne dedim — sana olan bağımı kaybetmek için mi yaptım?
Uzanarak
# verebileceğim her şeyle #
Seni yeniden yaşamak için ne yapmalıyım?
Uzanmak-çok soğuk!
Sana ne dedim — sana olan bağımı kaybetmek için mi yaptım?
Uzanarak
# verebileceğim her şeyle #
Seni yeniden yaşamak için ne yapmalıyım?