Arena — Out of the Wilderness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arena adlı sanatçının "Out of the Wilderness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soon there will come a time
Whether a life like mine
Reaches you
Touches you
Under a cloud of fear
No longer need me here
Feeling secure
Part of the cause
Dramatic setting for
Friendship is not so pure
Innocence… influence
Now we have come so far
Etched on my mind unsure
Commonsense… Confidence
Far reaching consequence
Born from indifference
Leave me here now
Forgotten with pretence
Forward and sufferance
Leave me here now?
When the time was right
And the signs were clear
I should have known
But I didn’t hear the warning
…The calling!
When the moment came
And the lonliness
Was falling in I couldn’t find a reason
…I stopped believing
Once more to the breach
There’s nothing left to teach
me now… Now!
Stand up and be counted
No more time for doubt,
stand up Stand up!
Was it empathy or apathy we shared
There’s no understanding
When honesty’s not there
No hand me down excuses
Insincerity too far
Are brave enough
or strong enough
when truths are told in halves
Now its obvious
It’s so obvious to me Now its obvious
In this wilderness you’ll see
That hollow words are reckless
Allies souls can move apart
Surface wounds infectious
Through to your Achilles heart.
«Forgive them, for they know
not what they do»
What is forgiveness?
Who grants forgiveness?
Who gives a damn?
I’m breaking out of this wilderness
I turn my back on all the
make believe and promises
A soldier of fortune
I fell once before
But I live again!
I’m part of this once more!
I’m breaking out of this wilderness
I’ve cut my way through all
the sympathy and tenderness
A soldier of fortune
I fell once before
But I live again!
I’m part of this once more!
Şarkı sözü çevirisi
Yakında bir zaman gelecek
Benim gibi bir hayat olsun
Sana ulaşır
Sana dokunuyor
Korku bulutu altında
Artık bana burada ihtiyacım yok.
Güvende hissetmek
Nedenin bir parçası
Dramatik ayarı için
Arkadaşlık o kadar saf değil
Masumiyet ... etkisi
Şimdi çok uzaklara geldik.
Aklımda kazınmış emin değilim
Sağduyu ... Güven
Geniş kapsamlı sonuç
Kayıtsızlıktan doğmuş
İşte şimdi beni yalnız bırak
Taklit ile unutulmuş
İleri ve acı
İşte şimdi beni terk mi edeceksin?
Zaman doğru olduğunda
Ve işaretler açıktı
Bilmeliydim.
Ama uyarıyı duymadım.
... Çağrı!
O an geldiğinde
Ve yalnızlık
Bir neden bulamadım düşen oldu
... İnanmayı bıraktım.
Bir kez daha ihlal
Hiçbir şey vermek için sol
ben şimdi ... şimdi!
Ayağa kalk ve sayıl
Şüphe için daha fazla zaman yok,
Ayağa kalk!
Paylaştığımız empati mi yoksa ilgisizlik mi
Hiç anlama
Dürüstlük orada olmadığında
Bana mazeret verme.
Samimiyetsizlik çok uzak
Yeterince cesur
veya yeterince güçlü
gerçekler yarıya indirildiğinde
Şimdi her şey açık
Bu benim için çok açık, şimdi açık
Bu vahşi doğada göreceksin
Bu boş kelimeler pervasız
Müttefiklerin ruhları birbirinden ayrılabilir
Yüzey yaraları bulaşıcı
Aşil kalbine kadar.
"Onları affet, bildikleri için
değil yaptıkları »
Ne AF mı?
Kim affeder?
Kimin umurunda?
Bu vahşi doğadan kaçıyorum.
Her şeye sırtımı dönüyorum.
inan ve vaatler ver
Bir servet askeri
Daha önce bir kez düştüm.
Ama yine yaşıyorum!
Bir kez daha bunun bir parçasıyım!
Bu vahşi doğadan kaçıyorum.
Tüm harçlığımı kestim
sempati ve hassasiyet
Bir servet askeri
Daha önce bir kez düştüm.
Ama yine yaşıyorum!
Bir kez daha bunun bir parçasıyım!