Arena — Pins and Needles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arena adlı sanatçının "Pins and Needles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lying here
Can’t even feel the cold
Just a tingle in my spine
A bitter line of hope
Lying here
Can’t even see the sky
Just a tingle in my fingers
A shiver in my soul
Don’t walk towards the light
Still got those pins and needles
Turn back, embrace the night
Am I ready to be judged like this?
Lying here
Can’t even turn my head
Just a tingle in my feet
A shimmering before my eyes
Lying here
Can’t even touch my face
Just a tingle in my throat
A living moment, isolated
Don’t walk towards the light
Still got those pins and needles
Turn back, embrace the night
I’m not ready to be taken yet
Don’t walk towards the light
Still got those pins and needles
Turn back and hold the night
I’m not ready to be taken yet
This is not my time
I’m not ready yet
I’m not ready… after all
Şarkı sözü çevirisi
Burada yatan
Soğuğu bile hissetmiyorum.
Sadece omurgamda bir karıncalanma
Acı bir umut çizgisi
Burada yatan
Gökyüzünü bile göremiyorum.
Sadece parmaklarımda bir karıncalanma
Ruhumda bir titreme
Işığa doğru yürümeyin
Hala o iğneler ve iğneler var
Geri dön, geceyi kucakla
Böyle yargılanmaya hazır mıyım?
Burada yatan
Kafamı bile çeviremiyorum.
Ayaklarımda sadece bir karıncalanma
Gözlerimin önünde parıldayan
Burada yatan
Yüzüme bile dokunamıyorum.
Sadece boğazımda bir karıncalanma
Yaşayan bir an, izole
Işığa doğru yürümeyin
Hala o iğneler ve iğneler var
Geri dön, geceyi kucakla
Henüz alınmaya hazır değilim.
Işığa doğru yürümeyin
Hala o iğneler ve iğneler var
Geri dön ve geceyi tut
Henüz alınmaya hazır değilim.
Bu benim zamanım değil.
Henüz hazır değilim
Ne de olsa hazır değilim.