Arena — Spectre At the Feast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Arena adlı sanatçının "Spectre At the Feast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a spectre at the feast
Feeding on my soul and drinking my hopes away
There’s a wind from the east
My heart grows cold, my rainbows turn to grey
There’s a spectre at the feast
Tearing me up and tossing my bones to the wolves
On the brink of defeat
We’re moving the goals and changing the rules
Hey don’t fall asleep
Don’t close your eyes and drift away to some foreign land
I know who you are — My fate is in your hands
There’s a spectre at the feast
Panic has a face; it’s looking at me right now
There’s the shadow of defeat
Got to rise and bring those demons down
Hey don’t fall asleep
Don’t close your eyes and drift away to some foreign land
I know who you are — My fate is in your hands
Are they so pure, that they should judge me everyday?
Am I so low in estimation, that none will hear a word I say?
Are they so sure, the human race should turn away?
In every home to be unwelcome, and none will hear a word I say!
This brave new world has fallen and decayed
Are there no heroes just men with feet of clay?
Are they so weak, that they despise me everyday?
A painful demonstration that none will hear a word I say!
This brave new world has fallen and decayed
Are there no heroes just men with feet of clay?
Are you so pure?
This brave new world has fallen and decayed
Are there no heroes just men with feet of clay?
Şarkı sözü çevirisi
Şölende bir hayalet var
Ruhumla besleniyorum ve umutlarımı içiyorum
Doğudan bir rüzgar var.
Kalbim soğuyor, gökkuşağım griye dönüyor
Şölende bir hayalet var
Beni parçalamak ve kemiklerimi kurtlara atmak
Yenilginin eşiğinde
Hedefleri değiştiriyoruz ve kuralları değiştiriyoruz
Hey uyumayın
Gözlerini kapatma ve yabancı bir ülkeye sürüklenme
Kim olduğunu biliyorum-kaderim senin ellerinde
Şölende bir hayalet var
Paniğin bir yüzü var; şu anda bana bakıyor
Yenilginin gölgesi var.
Ayağa kalkmalı ve bu iblisleri yıkmalı
Hey uyumayın
Gözlerini kapatma ve yabancı bir ülkeye sürüklenme
Kim olduğunu biliyorum-kaderim senin ellerinde
Beni her gün yargılayacak kadar saflar mı?
Tahmini çok düşük, ben hiç bir kelime söyleyeceğim?
Bu yüzden emin onlar, insan ırkının uzak açmak gerekir?
Her evde istenmeyen olmak ve hiç kimse söylediğim bir kelimeyi duymayacak!
Bu cesur yeni dünya düştü ve çürümüş
Hiç kahraman yok mu, sadece kil ayaklı adamlar mı?
Her gün beni hor görecek kadar zayıflar mı?
Acı verici bir gösteri, hiç kimse söylediklerimin tek kelimesini duymayacak!
Bu cesur yeni dünya düştü ve çürümüş
Hiç kahraman yok mu, sadece kil ayaklı adamlar mı?
Bu kadar saf mısın?
Bu cesur yeni dünya düştü ve çürümüş
Hiç kahraman yok mu, sadece kil ayaklı adamlar mı?