Ares Kingdom — Firestorm Redemption şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ares Kingdom adlı sanatçının "Firestorm Redemption" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the offspring of resignation
Adopted by the fires of discontent
Optimism becomes an opiate
Survival and glory to the brave
Struggle stirs the human spirit
Kept keen on the grindstone of tiol
Pain and fear light the fire
But how high to stoke the flame?
Burn
Can the sheep be awakened?
I see signs of life flicker and die
Countless as the stars are our choices
The road has forged before us — now choose
Not this time, a new way must be forged
Forged to or from hell — we choose
Salvation just within reach
But how high must we stoke the flames?
Burn, burn, burn
The sanctimonious rabble cries louder
Opposition for its own sake
All caught within this maze
How many wolves are there among us?
If dissipline is born through struggle…
Where is it now?
Unconscious and buried by apathy
A cleansing firestorm gathers and grows…
The Cloudness nightsky glows at the horizon
But the zenith remains black as pitch
Silent flashes like summer lightning
Dawn approaches — the morning
Horned moon rises
This morning will be like no other
Firestorm awaits beneath the skyline
Awaits to consume our timid world
Because it’s time to burn again
Thunder sounds a warning
But no one stirs to rise
Silence descends like a funeral shroud
A final chance passes
The firestorm consumes the dead
Burn, burn, burn
White phosphorous flames reaching higher
Heaven chokes on the smoke
Mesmerised by the light of their own death
Burning out forever
The dust — borne by the wind…
Slash and burn and slash and burn and
Turn to fire…
Şarkı sözü çevirisi
Ben istifanın çocuğuyum.
Hoşnutsuzluk yangınları tarafından kabul edildi
İyimserlik bir Afyon haline gelir
Cesur hayatta kalma ve Zafer
Mücadele insan ruhunu harekete geçirir
Tiol'un taşlama taşında keskin tutuldu
Acı ve korku ateşi yak
Ama alevleri ateşlemek için ne kadar yüksek?
Yanmak
Koyunları uyandırmak mümkün mü?
Hayat işaretlerinin titrediğini ve öldüğünü görüyorum
Sayısız yıldızlar bizim seçimlerimiz
Yol bizden önce dövüldü - şimdi seç
Bu sefer değil, yeni bir yol dövülmeli
Cehenneme ya da cehennemden dövülmüş-biz seçiyoruz
Kurtuluş sadece ulaşılabilecek
Ama alevleri ne kadar yüksek tutmalıyız?
Yakıyorum
Kutsal ayaktakımı daha yüksek sesle ağlıyor
Kendi iyiliği için muhalefet
Hepsi bu labirentte yakalandı
Aramızda kaç kurt var?
Eğer dissipline mücadele yoluyla doğarsa…
Şimdi nerede?
Bilinçsiz ve ilgisizlik tarafından gömüldü
Bir temizlik firestorm toplar ve büyür…
Bulutluluk nightsky ufukta parlıyor
Ama zenith zifiri olarak siyah kalır
Sessiz yaz yıldırım gibi yanıp söner
Şafak yaklaşıyor-sabah
Boynuzlu ay yükselir
Bu sabah başka hiçbir şey gibi olmayacak
Firestorm ufkunun altında bekliyor
Ürkek dünyamızı tüketmeyi bekliyor
Çünkü tekrar yanmanın zamanı geldi.
Gök gürültüsü bir uyarı sesi çıkarır
Ama kimse yükselmek için harekete geçmez
Sessizlik bir cenaze örtüsü gibi iner
Son bir şans geçer
Ateş fırtınası ölüleri tüketir
Yakıyorum
Beyaz fosfor alevleri daha da yükseliyor
Cennet dumanla boğuluyor
Kendi ölümlerinin ışığı ile hipnotize
Sonsuza kadar yanıyor
Rüzgar tarafından taşınan toz…
Kes ve yak, kes ve yak ve
Ateşe dön…