Ares Kingdom — Lamentations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ares Kingdom adlı sanatçının "Lamentations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Few know the true lined face of mars
To charge across the desolation
Bayonets fixed for close quorter…
Sawbacks gleam red perspiration
Who among us would dare…
Dare to walk the killing fields?
The heather that drank the blood of our fathers
And bled from trenches… slashed…
By what authority are we granted peace?
Over dead bodies of the more worthy
More worthy than we
Like the moth, we serve the light blindly
Ever colliding with another servant
Capitulation, resignation
The rot seeps everywhere
Unstemmed tide of ruin
Entropy gathers and engulfs instead
Few know the true lined face of mars
But the lessons of the learned
Drawn from killing and burning fields
Offer a tourniquet to staunch the flow
But we’d rather stand and bleat
Flashes of the storm our only light
Perhaps it’s time to burn again
Şarkı sözü çevirisi
Mars'ın gerçek çizgili yüzünü çok az insan biliyor
Issızlık boyunca şarj etmek için
Süngü yakın quorter için sabit…
Sawbacks kırmızı terleme parıldıyor
Aramızda kim cesaret edebilir…
Cesaret killing fields yürümek?
Babalarımızın kanını içen heather
Ve siperlerden kan döküldü ... kesildi…
Hangi yetkiyle barışa sahibiz?
Daha değerli cesetler üzerinde
Bizden daha değerli
Güve gibi, ışığa körü körüne hizmet ediyoruz
Hiç başka bir hizmetçi ile çarpıştı
Teslim olma, istifa
Çürüme her yere sızıyor
Harabe Unstemmed gelgit
Entropi bunun yerine toplanır ve yutulur
Mars'ın gerçek çizgili yüzünü çok az insan biliyor
Ama öğrenilenlerin dersleri
Öldürme ve yanan alanlardan çizilmiş
Akışı durdurmak için bir turnike sunun
Ama ayakta durmayı ve ağlamayı tercih ederiz
Fırtınanın yanıp sönmesi tek ışığımız
Belki de tekrar yanmanın zamanı geldi