Aretha Franklin — Ain't No Mountain High Enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "Ain't No Mountain High Enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now if you need me call me no matter where you are,
no matter how far (don't worry baby)
just call out my name
I’ll be there in a hurry
you don’t have to worry
'Cause baby there
Ain’t no mountain high enough
Ain’t no valley low enough
Ain’t no river wide enough
To keep me from getting to you babe
Remember the day
I set you free
I told you could always count on me, darling
From that day on I made a vow
I’ll be there when you wanted
some way, somehow
'Cause baby there
Ain’t no mountain high enough
Ain’t no valley low enough
Ain’t no river wide enough
To keep me from getting to you babe
No wind, (no wind)
No rain, (no rain)
Or winter’s cold.
Can stop me baby.
Oh baby
Cause you are my goal
If you’re ever in trouble
I’ll be there on the double
just send for me babe
My love is alive
Deep down in my heart
Although we are miles apart
If you ever need a helping hand
I’ll be there on the double
just as fast as I can
don’t you know that;
their ain’t no mountain high enough,
ain’t no valley low enough,
ain’t no river wide enough,
to keep me from getting to you babe
Ain’t no mountain high enough
Ain’t no valley low enough
Ain’t no river wide enough
To keep me from you
Ain’t no mountain high enough
Ain’t no valley low enough
Ain’t no river wide enough
To keep me from you
Ain’t no mountain high enough…
Ain’t no river wide enough…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bana ihtiyacın olursa beni ara nerede olursan ol,
ne kadar uzak olursa olsun (endişelenme bebeğim)
sadece adımı söyle
Hemen yanında olacağım
merak etme sen
Çünkü bebeğim orada
Yeterince yüksek bir dağ yok
Vadi yeterince düşük değil mi
Nehir yeterince geniş değil mi
Sana ulaşmamı engellemek için bebeğim
Günü hatırla
Seni özgür bırakıyorum
Bana her zaman güvenebileceğini söylemiştim, sevgilim.
O günden itibaren yemin ettim.
İstediğin zaman orada olacağım.
bir şekilde, bir şekilde
Çünkü bebeğim orada
Yeterince yüksek bir dağ yok
Vadi yeterince düşük değil mi
Nehir yeterince geniş değil mi
Sana ulaşmamı engellemek için bebeğim
Rüzgar yok, (rüzgar yok)
Yağmur yok, (yağmur yok)
Ya da kış soğuktur.
Beni durdurabilir bebeğim.
Oh bebeğim
Neden hedefim sensin
Eğer başın belaya girerse
Hemen orada olacağım.
sadece benim için bebeğim gönder
Aşkım yaşıyor
Kalbimin derinliklerinde
Sen de söyle!
Eğer bir yardıma ihtiyacın olursa
Hemen orada olacağım.
gibi hızlı olabilir miyim
bilmiyor musun ;
onların yeterince yüksek bir Dağı yok,
vadi yeterince düşük değil mi,
nehir yeterince geniş değil mi,
sana ulaşmamı engellemek için bebeğim
Yeterince yüksek bir dağ yok
Vadi yeterince düşük değil mi
Nehir yeterince geniş değil mi
Beni senden uzak tutmak için
Yeterince yüksek bir dağ yok
Vadi yeterince düşük değil mi
Nehir yeterince geniş değil mi
Beni senden uzak tutmak için
Yeterince yüksek bir dağ yok…
Nehir yeterince geniş değil mi…