Aretha Franklin — An Angel Cries şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "An Angel Cries" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a call the other day
It was my sister Carolyn, saying
«Aretha, come by when you can
I’ve got something that I wanna say»
And when I got there she said
«You know rather than go through a long drawn out thing
I think the melody on the box will help me explain»
Gotta find me an angel
To fly away with me
Gotta find me an angel
Ooo and set me free
My heart is without a home
I don’t want to be alone
I gotta find me an angel
In my life, in my life
Too long have I loved
So unattached within
So much that I know
That I need somebody so
So I will just go on
Hoping that I find me someone
Gotta find me an angel in my life
In my life… in my life
I know there must be someone
Somewhere for me
Oh I lived too long
Without the love of someone
And there’s no misery
Ooooh oooh like the misery
I feel in me
I gotta find me an angel in
In my life
(You'll meet him now don’t you worry)
In my life
(Keep looking and just keep cooking)
In my life
(He'll be there, now don’t you worry)
In my life
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün bir telefon aldım
Kız kardeşim Carolyn'di.
"Aretha, fırsatın olduğunda gel.
Bende istiyorum bir şey söyle»
Ve oraya vardığımda dedi ki:
"Bilirsin, uzun süren bir şeyden geçmektense
Sanırım kutudaki melodi açıklamama yardımcı olacak»
Bana bir melek bulmalısın.
Benimle uçup gitmek için
Bana bir melek bulmalısın.
Ooo ve beni serbest bırak
Kalbim bir ev olmadan
Yalnız kalmak istemiyorum
Kendime bir melek bulmalıyım.
Hayatımda, hayatımda
Çok uzun zamandır sevdim
Yani içinde bağlanmamış
Biliyorum o kadar
Bu yüzden birine ihtiyacım var
Bu yüzden devam edeceğim
Birinin beni bulması umuduyla
Hayatımda bir melek bulmalıyım
Hayatımda ... hayatımda
Birinin olması gerektiğini biliyorum.
Benim için bir yer
Oh yaşadım çok uzun
Birinin sevgisi olmadan
Ve hiçbir sefalet var
Ooooh oooh sefalet gibi
İçimde hissediyorum
Kendime bir melek bulmalıyım
Hayatımda
(Şimdi onunla tanışacaksın, endişelenme)
Hayatımda
(Bakmaya devam et ve sadece pişirmeye devam et)
Hayatımda
(Orada olacak, şimdi endişelenme)
Hayatımda