Aretha Franklin — Another Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "Another Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All my friends have to ask ifI’m shattered.
I say the past is the past and it no longer matters.
I made my mind up I can make it
I’ll be fine
even if I gotta fake it.
I’ll keep surviving.
Another night — without you.
Another night — I know I can get through.
Another night — it’s only —
another night — I won’t be lonely.
Another night — another night —
Another night — it ain’t much —
another night — without your touch.
I used to search through the crowd to find you
But I don’t feel like it now
so don’t look behind you.
You better face it I won’t be calling
I hit my stride when the evening is falling
I’m gonna make it —
Another night — without you.. ..
Out where the music is loud and the people are laughing
I’m gonna step on out
I won’t be down
Gonna stand my ground for just another night —
Oh yes
for a another night.
I made my mind up I can make it
I’ll be fine
even if I gotta fake it.
I’ll keep surviving
yes
I will.
Another night — without you.
Another night — I know I can get through.
Another night — it ain’t much —
I don’t need you to be bringing me down.
Şarkı sözü çevirisi
Bütün arkadaşlarım paramparça olup olmadığımı sormalı.
Geçmiş geçmişte kaldı ve artık önemli değil diyorum.
Kararımı verdim. yapabilirim.
İyi olacağım
numara yapmam gerekse bile.
Hayatta kalmaya devam edeceğim.
Başka bir gece — sensiz.
Başka bir gece-üstesinden gelebileceğimi biliyorum.
Başka bir gece-sadece —
başka bir gece-yalnız olmayacağım.
Başka bir gece-başka bir gece —
Başka bir gece-çok fazla değil —
başka bir gece — dokunmadan.
Seni bulmak için kalabalığı araştırırdım.
Ama şimdi öyle hissetmiyorum.
o yüzden arkana bakma.
Yüzleşsen iyi olur. aramayacağım.
Akşam düştüğünde adımımı atıyorum.
Başaracağım —
Başka bir gece — sensiz.. ..
Müziğin yüksek olduğu ve insanların güldüğü yerde
Dışarı çıkacağım
Ben olmayacağım
Başka bir gece için yerimde duracağım. —
Oh evet
başka bir gece için.
Kararımı verdim. yapabilirim.
İyi olacağım
numara yapmam gerekse bile.
Hayatta tutacağım
evet
Onu yapacağım.
Başka bir gece — sensiz.
Başka bir gece-üstesinden gelebileceğimi biliyorum.
Başka bir gece-çok fazla değil —
Beni alt etmeni istemiyorum.