Aretha Franklin — Do Right Woman, Do Right Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "Do Right Woman, Do Right Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take me to heart and I’ll always love you
And nobody else could make me do wrong
Take me for granted and I’ll tag along
Makes will power weak and temptation strong.
A woman’s only human, this you must understand
She’s not just a play thing, she expects love just like a man.
So if you wanna do right all day woman
You gotta be a do right all night man.
They say that’s it’s a man’s world
But you can’t prove that by me So as long as we’re together, baby
You better show some respect for me.
So if you wanna do right all day woman
You gotta be a do right all night man
You gotta be a do right all night man
You gotta be a do right all night man.
Şarkı sözü çevirisi
Beni kalbe götür ve seni her zaman seveceğim
Ve başka kimse beni yanlış yapmaya zorlayamazdı
Beni hafife al ve seni takip edeceğim
İrade gücünü zayıf ve günaha güçlü yapar.
Sadece bir insan, bir kadın, bu anlamak gerekir
O sadece bir oyun değil, bir erkek gibi aşkı bekliyor.
Yani bütün gün doğru yapmak istiyorsan kadın
Bütün gece iyi bir adam olmalısın.
Bunun bir erkek dünyası olduğunu söylüyorlar.
Ama birlikte olduğumuz sürece bunu kanıtlayamazsın bebeğim.
Bana biraz saygı göstersen iyi olur.
Yani bütün gün doğru yapmak istiyorsan kadın
Bütün gece doğru adam olmalısın.
Bütün gece doğru adam olmalısın.
Bütün gece iyi bir adam olmalısın.