Aretha Franklin — Dr. Feelgood (Love Is a Serious Business) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "Dr. Feelgood (Love Is a Serious Business)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want nobody, always
Sittin' around me and my man
I don’t want nobody, always
Sittin' around there
Lookin' at me and that man
Be it my mother, my brother, my sister
Would you believe, I get up Put on some clothes
Go out and help me find somebody for this self
If I can
Now I don’t mind company
Because company’s alright with me Every once in awhile
Yes it is Now I don’t mind company
Because company is alright with me Every once in awhile, yeah
And Ooooooooooooooh
When me an that man get to lovin'
I tell ya girl, I dig ya, but I don’t have time
To sit, and chit, and sit and chit — chat an smile
Don’t send me no doctor
Fill me up with all a those pills
I got me a man named Doctor Feelgood
Yeah! Yeah!
That man takes care of all my pains and ills
His name is Doctor Feelgood in the morning
To take care of business is really this man’s game
And after one visit to Dr. Feelgood
You understand why I feel good, in this pain
Oh! Yeah! Oooh!
Oh, good God a — mighty
The man sure makes me feel real…
Goooooooood!
Şarkı sözü çevirisi
Kimseyi istemiyorum, her zaman
Benim ve erkeğimin etrafında oturuyorum
Kimseyi istemiyorum, her zaman
Oturmuş
Bana ve o adama bakıyor
Annem, kardeşim, kız kardeşim olsun.
İnanır mısın, kalkıyorum, birkaç kıyafet giyiyorum.
Dışarı çık ve bu kendim için birini bulmama yardım et
Eğer yapabilirsem
Şimdi arkadaşlığımı umursamıyorum.
Benimle şirketin iyi çünkü Her seferinde bir süre içinde
Evet, şimdi arkadaşlığımı umursamıyorum.
Şirket Tamam arada bir benimle, Evet
Ve Ooooooooooooooh
Ne zaman ben bir o adam almak için lovin'
Sana söylüyorum kızım, seni seviyorum, ama zamanım yok
Oturup, ve chit, ve oturup chit-sohbet bir gülümseme
Bana doktor göndermeyin.
Beni tüm bu haplarla doldur
Doktor Feelgood adında bir adam buldum.
Evet! Evet!
Bu adam tüm acılarımı ve sıkıntılarımı halleder.
Onun adı sabah doktor Feelgood olduğunu
İş ile ilgilenmek gerçekten bu adamın oyunu
Ve Dr. Feelgood'a bir ziyaretten sonra
Bu acıda neden iyi hissettiğimi anlıyorsun.
Oh! Evet! Oooh!
Oh, yüce Tanrım.
Bu adam beni gerçek hissettiriyor…
Goooooooood!