Aretha Franklin — Elusive Butterfly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "Elusive Butterfly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You might wake up some morning
To the sound of something moving past your window in the wind
And if you’re quick enough to rise
You’ll catch the fleeting glimpse of someone’s fading shadow
Out on the new horizon
You may see the floating motion of a distant pair of wings
And if the sleep has left your ears
You might hear footsteps running through an open meadow
Don’t be concerned, it will not harm you
It’s only me pursuing something I’m not sure of Across my dreams, with nets of wonder
I chase the bright elusive butterfly of love
You might have heard my footsteps
Echo softly in the distance through the canyons of your mind
I might have even called your name
As I ran searching after something to believe in You might have seen me runnin'
Through the long abandonned ruins of the dreams you left behind
If you remember something there
That glided past you followed close by heavy breathing
Don’t be concerned, it will not harm you
It’s only me pursuing something I’m not sure of Across my dreams, with nets of wonder
I chase the bright elusive butterfly of love
Across my dreams, with nets of wonder
I chase the bright elusive butterfly of love
Across my dreams, with nets of wonder
I chase the bright elusive butterfly of love
Şarkı sözü çevirisi
Bir sabah uyanabilirsin.
Rüzgarda pencerenden geçen bir şeyin sesine
Ve eğer yükselecek kadar hızlıysan
Birinin solgun gölgesinin kısacık bir görüntüsünü yakalayacaksınız
Yeni ufukta
Uzak bir kanat çiftinin yüzen hareketini görebilirsiniz
Ve eğer uyku kulaklarını bıraktıysa
Açık bir çayırda koşan ayak seslerini duyabilirsiniz
Endişe etmeyin, zararı olmaz sana
Sadece hayallerimde emin olmadığım bir şeyin peşinde koşuyorum, merak ağları ile
Aşkın parlak zor kelebeğini kovalıyorum
Adımlarımı duymuş olabilirsin.
Zihninizin kanyonları boyunca yavaşça yankılanın
Senin ismini bile olabilirim
İnanacak bir şey aramak için koşarken beni koşarken görmüş olabilirsin
Geride bıraktığın rüyaların uzun terk edilmiş kalıntıları boyunca
Orada bir şey hatırlarsan
O geçmiş süzüldü ağır nefes tarafından yakın takip
Endişe etmeyin, zararı olmaz sana
Sadece hayallerimde emin olmadığım bir şeyin peşinde koşuyorum, merak ağları ile
Aşkın parlak zor kelebeğini kovalıyorum
Hayallerimin karşısında, merak ağlarıyla
Aşkın parlak zor kelebeğini kovalıyorum
Hayallerimin karşısında, merak ağlarıyla
Aşkın parlak zor kelebeğini kovalıyorum