Aretha Franklin — Good To Me As I Am To You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "Good To Me As I Am To You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you had a dollar
And I had a dime
I wonder, could I borrow yours
As easy as you could mine?
Because when you need my love
And I give time after time
And turn around to find me no returns
Then, my friend, you’ve used my dimes
If there’s water in the pitcher
And we both need a drink
To stay alive, my darling
I’d need less water than you’d think
My love, my love, these things, I swear, I say are true
And all I’m really saying is be as good to me as I am to you
Oh, yeah
Listen to this
Some people want
But they don’t wanna give
They can do all of the wrong in the world
And got the nerve to not understand the meaning of loving me Starting today
Tomorrow and forevermore
If you can’t find it in your heart to do for me Then, baby, just don’t darken my front door
Baby
I want you to be as good to me as I am to you
Whoo, baby
I don’t think that’s asking you too much to do Listen
Don’t you walk around here
Feeling like you can treat me any ol' way
Using my love, my time, my heart
Day, day after day
Oh baby, baby
Be as good to me as I am to you
Whoo, whoo
Baby
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir dolar olsaydı
Ve bir kuruşum vardı
Acaba seninkini ödünç alabilir miyim?
Senin kadar kolay olabilir benim?
Çünkü aşkıma ihtiyacın olduğunda
Ve zaman zaman veriyorum
Ve beni bulmak için arkanı dön geri dönüş yok
Sonra, arkadaşım, buldum para ödüyorum kullanılan
Eğer sürahide su varsa
İkimizin de bir içkiye ihtiyacı var.
Hayatta kalmak için, sevgilim
Sandığından daha az suya ihtiyacım var.
Aşkım, aşkım, bu şeyler, yemin ederim, diyorum ki doğru
Ve tek söylediğim, benim sana karşı olduğum kadar bana da iyi davranmak.
Oh, evet
Bu dinle
Bazı insanlar ister
Ama vermek istemiyorlar.
Dünyadaki tüm yanlışları yapabilirler.
Ve bugünden itibaren beni sevmenin anlamını anlamamak için cesaretim var
Yarın ve sonsuza kadar
Eğer kalbinizde benim için yapacak bir şey bulamazsanız, o zaman bebeğim, sadece ön kapımı karartmayın
Bebek
Benim sana karşı olduğum kadar iyi olmanı istiyorum.
Whoo, bebeğim
Bunun senden çok fazla şey istediğini sanmıyorum.
Burada dolaşmak yok
Bana herhangi bir şekilde davranabileceğini hissetmek
Aşkımı, zamanımı, kalbimi kullanarak
Her gün, gün
Oh bebeğim, bebeğim
Benim sana karşı olduğum kadar iyi ol.
Whoo, whoo
Bebek