Aretha Franklin — I Wanna Make It Up to You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "I Wanna Make It Up to You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna make it up to you
(Yes, I do)
For all the things I put you through
(Yes, I do)
Please forgive me for the lies
(Tear stained eyes)
I sincerely apologize
Darling, realize
It’s too much to let go now
If I wasn’t sure, believe me this I know now
You’re the only one
Come back, my morning sun
(All I wanna do)
Is I wanna make it up to you, boy
I wanna love you in the night, yeah
(Do it right)
Let’s do this thing, girl, do it right
(Give it time)
Let’s put the pieces back in place
Put 'em there, baby (no time to waste), yeah
No one will ever share your space
I’ve gotten over you (yes, yes)
Everything about you now (pretty baby)
But still I reminisce (and I’m free)
Yes, I really doubt you now
Restore my trust and faith
Come back, don’t hesitate
(All I wanna do)
I wanna make it up to you girl/boy, yeah
You know if we could try, just one more time
Hey baby, I promise you
That my star will shine, oh yeah
And if you should ever reach for the moon
And fall among the stars
Just let me be, well
Wherever you are, wherever you are
Oh darling, ooh darling
Oh darling, oh darling
Sweet baby, sweet baby
Gotten over you, gotten over you
And everything about you now, everything about you now
Still I reminisce, still I reminisce
Yes, yes, and I really doubt you now, really doubt you now
Restore my trust and faith, do it, do it, do it, girl
Come back, don’t hesitate
'Cause all I wanna do, all I wanna do
Is I wanna make it up to you, boy/girl
I wanna make it up to you, boy/girl
Yeah, I wanna make it up to you, boy/girl
Umm, baby
I wanna make it up to you, boy/girl
(Make it up to you, girl)
Make it up, make it up, make it up
Your big brown sexy eyes, baby
(I wanna make it up to you, boy) (make it up to your, girl)
I’m so glad, so glad I realized (hey, wanna make it up to you, girl)
I love everything about you, girl
Do you really? Tell me about it
Yes, I do
Tell me now
All night long
Yeah, yeah, yeah
Those brown shoes are gonna rip and fall apart
Pretty red dress, you say you need it
I’ll find a way somehow
Well, well
I love, I love, I love, I love the way you handle yourself
And I love it when you love me, girl
In a room full of other men, you rise and you stand above everybody else
I can see the envy of their eyes
Oh, baby
When you and I walk off, ey girl
Sweet thing
Sweet baby
Sweet, sweet thing
Sweet thing
Aw, won’t you do it again now
One more, one more, one more
Ey, one more time
One more, one more, one more
Make it up to me, baby
Do the best I can
Make it up to me, baby
Do the best I can
Love ya, love ya, love ya
Be the kind of man
Şarkı sözü çevirisi
İstiyorum bunu telafi
(Evet, biliyorum )
Sana yaşattığım her şey için
(Evet, biliyorum )
Lütfen yalanlar için beni affet
(Gözyaşı lekeli gözler)
İçtenlikle özür dilerim
Sevgilim, fark
Şimdi gitmesine izin vermek için çok fazla
Eğer emin olmasaydım, inan bana, şimdi biliyorum
Bir tek sen varsın
Geri gel, sabah güneşim
İstiyorum (her ne)
Bunu telafi etmek istiyorum, çocuk
Seni gece sevmek istiyorum, Evet
(Doğru yap)
Hadi şu işi yapalım, kızım, doğru yap.
(Zaman ver)
Parçaları yerine koyalım
Onları oraya koy, bebeğim (boşa harcayacak zaman yok), Evet
Hiç kimse alanınızı paylaşmayacak
Seni aştım (Evet, Evet)
Şimdi seninle ilgili her şey (güzel bebek)
Ama yine de hatırlıyorum (ve özgürüm)
Evet, şimdi senden gerçekten şüpheliyim.
Güvenimi ve inancımı geri kazan
Geri gel, tereddüt etme
İstiyorum (her ne)
Bunu telafi etmek istiyorum kız / erkek, Evet
Eğer deneyebilirsek, bir kez daha.
Hey bebeğim, sana söz veriyorum.
Yıldızım parlayacak, oh evet
Ve eğer Ay'a ulaşırsan
Ve yıldızlar arasında düşmek
Sadece beni bırak, iyi
Sen, her nerede olursanız olun
Oh sevgilim, ooh sevgilim
Oh sevgilim, oh sevgilim
Tatlı bebek, tatlı bebek
Seni aştım, seni aştım
Ve şimdi seninle ilgili her şey, şimdi seninle ilgili her şey
Hala anıyorum, hala anıyorum
Evet, evet, ve şimdi senden gerçekten şüpheliyim, şimdi senden gerçekten şüpheliyim
Güvenimi ve inancımı geri kazan, yap, yap, yap, kızım
Geri gel, tereddüt etme
'All I wanna I wanna do çünkü tüm yapmak
Bunu telafi etmek istiyorum, erkek / kız
Bunu telafi etmek istiyorum, erkek / kız
Evet, bunu telafi etmek istiyorum, erkek / kız
Umm, bebeğim
Bunu telafi etmek istiyorum, erkek / kız
(Bunu telafi et, kızım)
O kadar makyaj yapmak, telafi
Büyük kahverengi seksi gözlerin, bebeğim
(Bunu telafi etmek istiyorum, çocuk) (bunu telafi etmek istiyorum, kız)
Çok sevindim, fark ettiğim için çok mutluyum (hey, bunu telafi etmek istiyorum, kızım)
Seninle ilgili her şeyi seviyorum, kızım
Gerçekten mi? Anlat bana
Evet, biliyorum
Şimdi söyle bana
Gece boyunca
Evet, Evet, Evet
Bu kahverengi ayakkabılar yırtılacak ve parçalanacak
Güzel kırmızı elbise, ihtiyacın olduğunu söylüyorsun
Bir şekilde bir yolunu bulurum
Vay, vay
Seviyorum, seviyorum, seviyorum, kendini idare edişini seviyorum
Ve beni sevdiğinde seviyorum, kızım
Diğer erkeklerle dolu bir odada, ayağa kalkıyorsun ve herkesin üstünde duruyorsun
Gözlerinin kıskançlığını görebiliyorum.
Oh, bebeğim
Sen ve ben ayrıldığımızda, ey kızım
Tatlı şey
Tatlı bebek
Tatlı, tatlı şey
Tatlı şey
Ah, ben şimdi tekrar yapmazsın
Bir tane daha, bir tane daha, bir tane daha
Hey, bir kez daha
Bir tane daha, bir tane daha, bir tane daha
Gönlümü, bebek
Sonra elimden gelenin en iyisini yapmak
Gönlümü, bebek
Sonra elimden gelenin en iyisini yapmak
Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
Böyle bir adam ol