Aretha Franklin — If She Don't Want Your Lovin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "If She Don't Want Your Lovin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If she don’t, if she don’t, if she don’t, if she don’t
Want your lovin'
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it right to me
If she don’t, if she don’t, if she don’t, if she don’t
Want your lovin'
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it right to me
Yes, it’s true that a fool and his wealth will soon come to part
And the cost is much the same when it’s a broken heart
She don’t seem to realize that of her is all you think
She’s so busy playing the field that she forgot about the love you gave
And darling, all I’m trying to say is that when you run out of patience with her
I’ll be waiting just outside your world
To be the lover in which you can believe
If she don’t want your lovin', give it to me
And I’ll take it
Let me take you off her hands
And show you what you can do with a real woman
Oh, if she don’t want it, your lovin'
Give it to me, 'cause I’ll take it
Gladly take you off her hands
And show you what you can do with a real woman, baby
Comes a time when everyone must draw the line
And that time is overdue for you
You gave it all that you had to give
But it’s clear she loves someone else and not you
No sense in continuing to rub salt in your wound
If she can’t see your love for her
Oh, she don’t deserve it anyhow
And baby, all I’m trying to say
Is I wish you’d give my love a try
Ooh, and when you do, you’re gonna find
Just like you, it’s worth the time
If she don’t want your lovin', give it to me, boy
I said I’ll take it
Let me take you off her hands
And show you what you can do with a real woman, yeah
(Come here, boy, and let me show you what you can do with a real woman)
Oh oh, yeah, give it to me, I’ll take it
Gladly take you off her hands
And show you what you can do with a real woman, baby
Sweet thang, I mean, really now, really
Why don’t you back up off that girl and give her some room
'Cause I’m the work, baby, and you are too
Don’t you know that, huh?
She don’t want it, she don’t want it, if the girl don’t want it
And she don’t want it
I can show you, let me show you
I mean, let me show you, baby
Gladly take you off her hands
Show you what to do with a real woman, baby
She don’t want it, she don’t want it, if the girl don’t want it
I can show you, let me show you
Hey, let me, let me, let me
Gladly take you off her hands
Show you what to do with a real woman, baby
She don’t want it, she don’t want it, if the girl don’t want it
I can show you, let me show you
Gladly take you off her hands
Show you what to do with a real woman, baby
She don’t want it, she don’t want it, if the girl don’t want it
I can show you, let me show you
Gladly take you off her hands
Show you what to do with a real woman, baby
She don’t want it, she don’t want it, if the girl don’t want it
I can show you, let me show you
Gladly take you off her hands
And if she don’t like that, tell her come see Sugar Ray Aretha
Show you what to do with a real woman, baby
Şarkı sözü çevirisi
Yoksa o, yoksa o, yoksa o değil mi
Aşkını istiyorum
Bana ver, bana ver.
Bana ver, bana ver.
Yoksa o, yoksa o, yoksa o değil mi
Aşkını istiyorum
Bana ver, bana ver.
Bana ver, bana ver.
Evet, bir aptalın ve servetinin yakında ayrılacağı doğrudur
Ve kırık bir kalp olduğunda maliyet hemen hemen aynıdır
Sadece onun hakkında düşündüğünün farkında değil.
Sahada oynamakla o kadar meşgul ki, verdiğin sevgiyi unuttu.
Sabrım tükenmeye başladığında onunla ve hayatım, demek istediğim
Seni dünyanın dışında bekliyor olacağım.
İnanabileceğiniz bir sevgili olmak
Eğer senin sevgini istemiyorsa, bana ver.
Ve ben onu alacağım
Seni elinden alayım.
Ve gerçek bir kadınla neler yapabileceğini göster
Oh, eğer bunu istemiyorsa, o zaman senin aşkın
Onu bana ver, çünkü onu alacağım.
Memnuniyetle elinden almak
Ve sana gerçek bir kadınla neler yapabileceğini göster, bebeğim
Herkesin çizgiyi çizmesi gereken bir zaman gelir
Ve bu zaman senin için gecikti
Vermek zorunda olduğun her şeyi verdin.
Ama seni değil, başkasını sevdiği çok açık.
Yarana tuz sürmeye devam etmenin bir anlamı yok.
Eğer ona olan sevgini göremiyorsa
Zaten bunu hak etmiyor.
Ve bebeğim, söylemeye çalıştığım tek şey
Aşkımı denemeni istiyorum.
Ooh, ve bunu yaptığında,
Tıpkı senin gibi, zaman ayırmaya değer
Eğer senin sevgini istemiyorsa, onu bana ver, evlat.
Ben alırım dedim
Seni elinden alayım.
Ve gerçek bir kadınla neler yapabileceğini göster, Evet
(Buraya gel, oğlum ve sana gerçek bir kadınla neler yapabileceğini göstereyim)
Oh oh, evet, ver onu bana, alacağım
Memnuniyetle elinden almak
Ve sana gerçek bir kadınla neler yapabileceğini göster, bebeğim
Tatlı thang, yani, gerçekten şimdi, gerçekten
Neden o kızdan uzaklaşıp ona biraz yer açmıyorsun?
Çünkü benim işim bebeğim, sen de öylesin.
Bunu bilmiyor musun?
O istemiyor, o istemiyor, eğer kız istemiyorsa
Ve o bunu istemiyor
Sana gösterebilirim, sana göstermeme izin ver
Sana göstereyim bebeğim.
Memnuniyetle elinden almak
Gerçek bir kadınla ne yapacağını göster, bebeğim
O istemiyor, o istemiyor, eğer kız istemiyorsa
Sana gösterebilirim, sana göstermeme izin ver
Hey, izin ver, izin ver, izin ver
Memnuniyetle elinden almak
Gerçek bir kadınla ne yapacağını göster, bebeğim
O istemiyor, o istemiyor, eğer kız istemiyorsa
Sana gösterebilirim, sana göstermeme izin ver
Memnuniyetle elinden almak
Gerçek bir kadınla ne yapacağını göster, bebeğim
O istemiyor, o istemiyor, eğer kız istemiyorsa
Sana gösterebilirim, sana göstermeme izin ver
Memnuniyetle elinden almak
Gerçek bir kadınla ne yapacağını göster, bebeğim
O istemiyor, o istemiyor, eğer kız istemiyorsa
Sana gösterebilirim, sana göstermeme izin ver
Memnuniyetle elinden almak
Ve eğer bundan hoşlanmazsa, ona Sugar Ray Areth ile görüşmesini söyle
Gerçek bir kadınla ne yapacağını göster, bebeğim