Aretha Franklin — Just Right Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "Just Right Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You wanna feel somethin' so sweet and funky
Boy, you can feel it, feel it floatin' through your soul
The sooner you show up, baby
The sooner you’ll have a groove of me to hold on, hold on But you gotta come and see me, baby
'Cause what I got is too much for me to send to you
I want you, would you come on and see me, baby
Because what I, what I got is too much for me to send to you
Now, what I’m gon' do is hold it right here on hot ice
Mister, can you pay the price of the postage to you
It was okay yesterday baby, well it oughta be just right tonight
Oh, it was okay yesterday, baby, it oughta be just right
Just right tonight
'Cause what I got is called the good stuff
Baby, have you got a good appetite? Yeah
How long, baby, how long, baby, how long, baby
How long baby, how long, how long, baby, baby, how long
Just how long you gonna take?
Somebody just slapped me with a nasty gym shoe
You oughta not be so okay with it Yeah, put it on me, throw me all the way out in the alley
How long, baby, how long, how long?
I need you, I need you, I need you, baby
I, I, yeah, how long, how long, baby, how long, baby
How long, how, how?
Şarkı sözü çevirisi
Çok tatlı ve korkak bir şey hissetmek ister misin
Oğlum, bunu hissedebilirsin, ruhunda süzüldüğünü hissedebilirsin
Ne kadar erken gelirsen, bebeğim.
Beni ne kadar çabuk tutacaksan, o kadar çabuk tutacaksın, ama gelip beni görmelisin, bebeğim.
Sana göndermem için ne yapıyorum çünkü çok fazla
Seni istiyorum, beni görmeye gelir misin bebeğim?
Neyim varsa gönder bana ben çünkü, çok fazla
Şimdi, yapacağım şey onu burada sıcak buzun üzerinde tutmak.
Bayım, posta ücretini ödeyebilir misiniz?
Tamam dün bebeği oldu, daha iyi Bu gece olmalı
Dün her şey yolundaydı, bebeğim, her şey doğru olmalı.
Sadece bu gece
Çünkü sahip olduğum şey iyi şeyler.
Bebeğim, iştahın iyi mi? Evet
Ne kadar, bebeğim, ne kadar, bebeğim, ne kadar, bebeğim
Ne kadar bebek, ne kadar, ne kadar, bebek, bebek, ne kadar
Uzun süredir beni nasıl yeneceksin?
Birisi beni kötü bir spor ayakkabısıyla tokatladı
Evet bu çok iyi olur, beni giy, beni her şekilde atmak sokakta gerek yok
Ne kadar, bebeğim, ne kadar, ne kadar?
Sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var bebeğim
Ben, ben, Evet, ne kadar, ne kadar, bebeğim, ne kadar, bebeğim
Ne kadar, nasıl, nasıl?