Aretha Franklin — Look For The Silver Lining şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "Look For The Silver Lining" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please don’t be offended if I preach to you awhile,
Tears are out of place in eyes that were meant to smile.
There’s a way to make your very biggest troubles small,
Here’s the happy secret of it all.
Look for the silver lining
When e’er a cloud appears in the blue.
Remember some where the sun is shining,
And so the right thing to do,
Is make it shine for you.
A heart, full of joy and gladness,
Will always banish sadness and strife.
So always look for the silver lining,
And try to find the sunny side of life.
[Girl}
As I wash my dishes, I’ll be following your plan,
Till I see the brightness in ev’ry pot and pan.
I am sure your point of view will ease the daily grind,
So I keep repeating in my mind.
Girl Repeats Refrain
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir süre vaaz verirsem lütfen alınma.,
Gözyaşları, gülümsemesi gereken gözlerde yersizdir.
En büyük sorunlarınızı azaltmanın bir yolu var,
İşte tüm bunların mutlu sırrı.
Gümüş astar için bak
Mavi renkte bir bulut göründüğünde.
Güneşin parladığı bazı yerleri hatırla,
Ve böylece yapılacak doğru şey,
Senin için parlatmaktır.
Neşe ve neşe dolu bir kalp,
Her zaman üzüntü ve çekişme kovmak olacaktır.
Bu yüzden her zaman Gümüş astarı arayın,
Ve hayatın güneşli tarafını bulmaya çalışın.
[Kız}
Bulaşıklarımı yıkarken, planını takip edeceğim.,
Ev'ry pot ve tavadaki parlaklığı görene kadar.
Eminim bakış açınız günlük rutini kolaylaştıracaktır,
Bu yüzden aklımda tekrar ediyorum.
Kız Nakarat Tekrarlar