Aretha Franklin — Look into Your Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "Look into Your Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you look into your heart
With a positive mind
Take self inventory of your woman and your glory
Leave the bad things behind (ooh)
Everybody’s got a story (yes they do)
About love and the good things
But for the spices of your life
You got to pay the price
If you know what I mean (ooh yeah)
Telling everybody, out loud
How a girl becomes some proud
When thought there was nothing left
I do believe I found myself
And I want to give it to you baby oh yes I do (yeah yeah)
So if you look into your heart
With a positive mind
You can take self inventory of your woman and your glory
Leave the bad things behind
I know my man
He really loves me we don’t have that everyday (oh no no no)
I know my man really needs me
And what ever he wanna do I wanna do it with you baby (yeah yeah)
(do do do do)
Jump on the night
Love’s not an easy game
And he’s strong and he’s straight
Now that I see
What he’s givin' me
What ever he wanna do
I wanna do it with you baby
I’m loving you more and more and more and more
And giving you all and all of me (yeah yeah)
I say now mercy baby
I’m loving you more and more and more and more
I’m giving you all and all of me
Oh yes I am
Say mercy baby
I’m loving you more
Mercy baby
Mercy baby
Mercy baby
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kalbine bakarsan
Olumlu bir zihin ile
Kadınınızın ve şöhretinizin envanterini alın
Kötü şeyleri geride bırak (ooh)
Herkesin bir hikayesi var (Evet, var)
Aşk ve iyi şeyler hakkında
Ama hayatının baharatları için
Bedel ödemek lazım
Ne demek istediğimi anlıyorsan (ooh Evet)
Herkese yüksek sesle söylüyorum
Bir kız nasıl gururlu olur
Hiçbir şey kalmadığını düşündüğümde
Kendimi bulduğuma inanıyorum.
Ve sana vermek istiyorum bebeğim, oh evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet)
Yani eğer kalbine bakarsan
Olumlu bir zihin ile
Kadınınızın ve şöhretinizin envanterini kendiniz alabilirsiniz
Kötü şeyleri geride bırak
Adamım biliyorum
Beni gerçekten seviyor, her gün böyle bir şeyimiz yok (oh, hayır, hayır)
Erkeğimin bana gerçekten ihtiyacı olduğunu biliyorum.
Ve ne yapmak isterse, bunu seninle yapmak istiyorum bebeğim (Evet, Evet)
(do do do do)
Geceye atla
Aşk kolay bir oyun değil
Ve o güçlü ve düz
Şimdi görüyorum
Sana o' bana ne
Şimdiye kadar ne yapmak istiyor
Seninle yapmak istiyorum bebeğim
Daha fazla ve daha fazla ve daha fazla ve daha fazla seviyorum
Ve sen bana tüm vermek (Evet Evet)
Şimdi merhamet et bebeğim
Daha fazla ve daha fazla ve daha fazla ve daha fazla seviyorum
Sana her şeyi ve her şeyi veriyorum
Evet ben
Merhamet et bebeğim
Seni daha çok seviyorum
Merhamet bebeğim
Merhamet bebeğim
Merhamet bebeğim