Aretha Franklin — Never Leave You Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "Never Leave You Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mmmm, my darling, my darling,
Oooh, darling, o-o-o-oh.
Now I know that you’ve been staying at home, baby,
yeah, all alone,
and I’ve been working day and night, baby
(just working day and night)
I know that you’ve been tired of hearing the same old song,
(Baby, I don’t really blame ya),
for feeling all that you feel.
It seems we’ve got a problem,
I sweart I’ll compromize,
I’ve been working really hard just to make it right,
so I never gonna leave you again,
I’ll never leave you again.
Ooooh,
It’s been a long long time since I’ve seen your smile,
since I felt your touch,
Oooh, I miss you so much,
I’ve been gone for so long,
And I know I were wrong,
So I never gonna leave you again,
I’ll never gonna leave you again.
And some times I get caught up in things that I do,
And boy, I never pay attention at time,
(It passes so fast)
Although I call you on the phone,
Honey I get a thing,
Only one thing about reality,
I feel like a fool, and I do.
You could be spending time with somebody else,
But instead you’re still at home,
All alone night and day,
So I’m never gonna leave you again,
I’ll never leave you again.
Ooo-hooo,
sha-bi-du-day, wee-woo-bi-du-du-woop-du-du-doo
Wa-di-du-du-du-dub-di-du-du oh oh Zip-zipn-zip-du-du-zipn-zipn-dip-yeah yeah
Wab-web-wab-web-wa-waa-waaaa
I’ll promise that I’ll never leave ya,
Hoping and now I’m trying,
And if you ever have a problem call my name and I’ll be there,
All I want is you to let me back into your arms,
And I’m staying by your side,
Give me a chance.
It seems we’ve got a problem,
I sweart I’ll compromize,
I’ve been working day and night just to make it right, baby
Never gonna leave you again,
I’ll never leave you again., wo auuh,
Well, I never gonna leave you again,
I’ll never leave you again, oooh ooh, yeah, eeih yah,
I’m gonna be right by your side, oh baby, yeah
I ain’t going nowhere, hey yeah,
Dip-di-du-du-du-du-du…
Şarkı sözü çevirisi
Mmmm, sevgilim, sevgilim,
Oooh, sevgilim, O-O-O-oh.
Artık evde kaldığını biliyorum bebeğim.,
Evet, yapayalnız,
gece gündüz çalışıyorum, bebeğim.
(sadece gece ve gündüz çalışmak)
Aynı eski şarkıyı duymaktan yorulduğunu biliyorum.,
(Bebeğim, seni gerçekten suçlamıyorum),
hissettiğin her şeyi hissettiğin için.
Bir sorun var gibi görünüyor ,
Compromize ederim sweart ben ,
Çok zor sadece düzeltmeye çalışıyorum,
seni bir daha asla terk etmeyeceğim.,
Seni bir daha asla terk etmeyeceğim.
Ooooh,
Gülümsemeni görmeyeli çok uzun zaman oldu.,
dokunuşunu hissettiğimden beri,
Oooh, seni çok özledim,
Çok uzun zamandır yoktum,
Ve yanlış olduğunu biliyorum ,
Seni bir daha asla terk etmeyeceğim.,
Seni bir daha asla terk etmeyeceğim.
Ve bu şeyler kaptırıyorum ki bazı şeyler duydum ,
Ve Tanrım, asla dikkat etmem.,
(Geçene kadar hızlı)
Ancak sana telefon ederim ,
Tatlım ben bir şey olsun,
Gerçeklikle ilgili tek bir şey var,
Kendimi aptal gibi hissediyorum ve hissediyorum.
Başka biriyle vakit geçiriyor olabilirsin.,
Ama onun yerine hala evdesin.,
Gece ve gündüz yapayalnız,
Seni bir daha asla terk etmeyeceğim.,
Seni bir daha asla terk etmeyeceğim.
Ooo-hooo,
sha-bi-du-day, wee-woo-bi-du-du-woop-du-du-doo
Wa-di-du-du-du-du-dub-di-du-du oh oh Zip-zipn-zip-du-du-zipn-zipn-dip-Evet Evet
Wab-web-WAB-web-WA-waa-waaaa
Seni asla terk etmeyeceğime söz veriyorum.,
Umut ve şimdi deniyorum,
Ve eğer bir sorunun olursa adımı söyle ve orada olacağım,
Tek istediğim kollarına geri dönmeme izin vermen.,
Ve ben senin yanında kalıyorum,
Bana bir şans ver.
Bir sorun var gibi görünüyor ,
Compromize ederim sweart ben ,
Her şeyi düzeltmek için gece gündüz çalışıyorum, bebeğim.
Seni bir daha asla terk etmeyeceğim.,
Seni bir daha asla terk etmeyeceğim., wo auuh,
Seni bir daha asla terk etmeyeceğim.,
Seni bir daha asla terk etmeyeceğim, oooh ooh, Evet, eeih yah,
Senin yanında olacağım, oh bebeğim, Evet
Hiçbir yere gitmiyorum, hey Evet,
Dip-di-du-du-du-du-du…