Aretha Franklin — No Matter What şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "No Matter What" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s funny how
We’ve wasted our time
On so-called friends
Who are really not on our side
We’ve always got something to say
About us and how we are
Spending our days
They’re trying to confuse us With their lies and deceit
And they don’t care if we Live or die on these streets
But you and I We both know the truth
That we will prevail
As long as God sees us through
No matter what they do You need to love me I ain’t out there cheatin'
All on you, you need to trust me Wanna see you happy, never blue
You need to love me And just love me And just love me No matter what your friends
Are telling you, you need to love me
'Cause from me You’ll always hear the truth
You need to trust me I ain’t mad at you for being you
You need to love me
'Cause I love you
So just love me I wish they would
Leave us alone
And let us be together
Boy, you can’t fall victim
To those fools
Telling you whatever
You hear about me on the streets
And it’ll only make you weak
And put a damper on our situation
They’re trying to tear down our
Foundation sick and tired of Hateration but we gone make it As long as we stay patient
No matter what they do You need to love me I ain’t out there cheatin'
On you, you need to trust me Wanna see you happy, never blue
You need to love me And just love me And just love me No matter what your friends
Are telling you, you need to love me
'Cause from me You’ll always hear the truth
You need to trust me I ain’t mad at you for being you
You need to love me
'Cause I love you
So just love me Why do we waste away our lives
Playing simple games
Telling silly lies
How far will they go Till they realize
What goes around comes around
We got a love you can’t
Break down
No matter what they do You need to love me I ain’t out there cheatin'
On you, you need to trust me Wanna see you happy, never blue
You need to love me And just love me And just love me No matter what your friends
Are telling you, you need to love me
'Cause from me You’ll always hear the truth
You need to trust me I ain’t mad at you for being you
You need to love me
'Cause I love you
So just love me
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar komik
Ettiğimiz onca şey boşa gitti
Sözde arkadaşlar hakkında
Kim gerçekten bizim tarafımızda değil
Her zaman söyleyecek bir şeyimiz var.
Hakkımızda ve nasıl olduğumuzu
Günlerimizi geçirmek
Bizi yalanlarıyla ve aldatmalarıyla karıştırmaya çalışıyorlar.
Ve bu sokaklarda yaşamamızı ya da ölmemizi umursamıyorlar.
Ama ikimiz de gerçeği biliyoruz sen ve ben
Biz galip gelecek
Tanrı bizi gördüğü sürece
Ne yaparlarsa yapsınlar beni sevmeye ihtiyacın var.
Her şey sana bağlı, bana güvenmelisin, seni mutlu görmek istiyorum, asla mavi değil
Beni sevmelisin ve sadece beni sevmelisin ve sadece arkadaşların ne olursa olsun beni sevmelisin
Beni sevmen gerektiğini mi söylüyorsun?
Çünkü benden her zaman gerçeği duyacaksın.
Bana güvenmelisin. sen olduğun için sana kızgın değilim.
Beni sevin
Seni seviyorum çünkü
Bu yüzden sadece beni sev, keşke sevselerdi.
Bizi rahat bırakın
Ve birlikte olalım
Evlat, kurban olamazsın.
Bu aptallara
Ne olursa olsun sana diyorum
Sokaklarda beni duyuyorsun.
Ve bu sadece seni zayıflatır
Ve durumumuza bir damper koyun
Kalbinden söküp atmaya geliyorlar bizim
Vakıf hasta ve nefret yorgun ama biz gitti sürece biz sabırlı kalmak olarak bunu yapmak
Ne yaparlarsa yapsınlar beni sevmeye ihtiyacın var.
Sana, bana güvenmelisin, seni mutlu görmek istiyorum, asla mavi değil
Beni sevmelisin ve sadece beni sevmelisin ve sadece arkadaşların ne olursa olsun beni sevmelisin
Beni sevmen gerektiğini mi söylüyorsun?
Çünkü benden her zaman gerçeği duyacaksın.
Bana güvenmelisin. sen olduğun için sana kızgın değilim.
Beni sevin
Seni seviyorum çünkü
Yani Neden hayatımızı israf mı beni seviyor
Basit oyunlar oynamak
Aptalca yalanlar söylemek
Fark edene kadar ne kadar ileri gidecekler
Ne oluyor ne oluyor
Sevemeyeceğin bir aşkımız var.
Bozmak
Ne yaparlarsa yapsınlar beni sevmeye ihtiyacın var.
Sana, bana güvenmelisin, seni mutlu görmek istiyorum, asla mavi değil
Beni sevmelisin ve sadece beni sevmelisin ve sadece arkadaşların ne olursa olsun beni sevmelisin
Beni sevmen gerektiğini mi söylüyorsun?
Çünkü benden her zaman gerçeği duyacaksın.
Bana güvenmelisin. sen olduğun için sana kızgın değilim.
Beni sevin
Seni seviyorum çünkü
Bu yüzden sadece beni sev