Aretha Franklin — Put You Up On Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "Put You Up On Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come over here, sweetie
I really wanna talk to you for a few more moments, hey
Lemme put you up on game
Lemme put you up on game
Says you gotta tell me something
Sure, you’re in love again
You never sure he’s gonna be the one
'Cause on the first night he didn’t try to get the ooh-wee
Just 'cause he kissed you on the cheek and called you baby
It doesn’t mean he’s running no game
Oh, could you listen for a minute?
You ain’t the one who’s in it Yeah, I know I’m getting twisted, I ain’t hating
'Cause I been there and I’ve done that
I’m just watching you play
Lemme put you up on game
Every man is different but the game won’t change
Lemme put you up on game
So you don’t make the same mistakes I made
Lemme put you up on game
Players make the players and the players play the game
So before you go and you take his last name
Lemme put you up on, up on, up on game
Oh, I understand what you’re saying
And I know you tested the waters in your days
And you been through some things
He might just be the one,
There’s somethin' 'bout him so different
Yeah, to know yourself a little better
I’m trying to help you, girl, for what it’s worth
'Cause you done been there and done that
No, I won’t go out like that, no, hey
Lemme put you up on game
Every man is different but the game won’t change
Lemme put you up on game
So you don’t make the same mistakes I made
Lemme put you up on game
Players make the players and the players play the game
So before you go and you take his last name
Lemme put you up on, up on, up on game
I don’t wanna see him hurt you
Oh, don’t worry about me, I’ll be okay
I done said the same thing before
But that was way back in the day
Sometimes you think
That you know but you don’t
So follow my advice, don’t let it happen twice
You gotta look around
Lemme put you up on game
Every man is different but the game won’t change
Lemme put you up on game
So you don’t make the same mistakes I made
Lemme put you up on game
Players make the players and the players play the game
So before you go and you take his last name
Lemme put you up on, up on, up on game
Lemme put you up on game
I understand what you’re saying
No, you don’t, I want you to listen to me
I already know all that, you really don’t
Listen to the voice of experience
I done been through that time
Now don’t be hard headed, don’t be a hard head
You’re a sweet girl
Listen to what I am saying to you
I’m listening, babe
'Cause you know a hard head
Will make a soft rootie-tootie-bootie
Okay, now wait
Ooh, let me tell you what I know
Lemme put you up on game
Every man is different but the game won’t change
Lemme put you up on game
So you don’t make the same mistakes I made
Lemme put you up on game
Players make the players and the players play the game
So before you go and take his last name
Lemme put you up on, up on, up on game
Lemme put you up on game
Every man is different but the game won’t change
Lemme put you up on game
So you don’t make the same mistakes I made
Lemme put you up on game
Players make the players and the players play the game
Şarkı sözü çevirisi
Buraya gel tatlım.
Seninle birkaç dakika daha konuşmak istiyorum.
Beni oyuna Kaldır
Beni oyuna Kaldır
Bana bir şey söylemen gerektiğini söylüyor.
Tabii, tekrar aşık olacaksın
Asla eminim ben senin
Çünkü ilk gece ooh-çiş almaya çalışmadı.
Çünkü seni yanağından öptü ve sana bebek dedi.
Bu onun oyun oynamadığı anlamına gelmez.
Oh, bir dakika beni dinler misiniz?
Sen bu işin içinde değilsin, Evet, biliyorum, sapkınlaşıyorum, nefret etmiyorum.
Çünkü oradaydım ve bunu yaptım.
Sadece seni oynarken izliyorum.
Beni oyuna Kaldır
Her erkek farklıdır ama oyun değişmeyecek
Beni oyuna Kaldır
Bu yüzden de benim yaptığım hataları yapma sen
Beni oyuna Kaldır
Oyuncular oyuncuları ve oyuncuları bu oyunu oynamaya zorlar
Yani gitmeden ve soyadını almadan önce
Bırak seni sahneye kadar, üzerinde, oyun hakkında
Ne dediğini anlıyorum
Ve biliyorum ki, o günlerde suları test ettin.
Ve bazı şeyler yaşadın.
O sadece bir olabilir,
Onun hakkında çok farklı bir şey var.
Evet, kendini biraz daha iyi tanımak için.
Sana yardım etmeye çalışan kız, ne için buradayım
Çünkü sen oradaydın ve bunu yaptın.
Hayır, bu şekilde dışarı çıkmayacağım, hayır, hey
Beni oyuna Kaldır
Her erkek farklıdır ama oyun değişmeyecek
Beni oyuna Kaldır
Bu yüzden de benim yaptığım hataları yapma sen
Beni oyuna Kaldır
Oyuncular oyuncuları ve oyuncuları bu oyunu oynamaya zorlar
Yani gitmeden ve soyadını almadan önce
Bırak seni sahneye kadar, üzerinde, oyun hakkında
Sana zarar görmüyorum
Benim için endişelenme, iyi olacağım.
Daha önce de aynı şeyi söylemiştim.
Ama bu şekilde gün oldu
Bazen düşünürsün
Biliyorsun ama bilmiyorsun.
Bu yüzden tavsiyemi takip et, iki kez olmasına izin verme
Etrafa bakmalısın.
Beni oyuna Kaldır
Her erkek farklıdır ama oyun değişmeyecek
Beni oyuna Kaldır
Bu yüzden de benim yaptığım hataları yapma sen
Beni oyuna Kaldır
Oyuncular oyuncuları ve oyuncuları bu oyunu oynamaya zorlar
Yani gitmeden ve soyadını almadan önce
Bırak seni sahneye kadar, üzerinde, oyun hakkında
Beni oyuna Kaldır
Ne dediğini anlıyorum
Hayır, beni dinlemeni istiyorum.
Bunları zaten biliyorum, gerçekten bilmiyorsun.
Deneyimin sesini dinleyin
Bu süre boyunca onu aradım
Şimdi sert kafa olma, sert kafa olma
Tatlı bir kızsın
Sana söylediklerimi dinle.
Dinliyorum bebeğim.
Çünkü sert bir kafa biliyorsun.
Yumuşak bir rootie - tootie-ganimet yapacak
Tamam, şimdi bekle.
Sana bildiklerimi anlatayım.
Beni oyuna Kaldır
Her erkek farklıdır ama oyun değişmeyecek
Beni oyuna Kaldır
Bu yüzden de benim yaptığım hataları yapma sen
Beni oyuna Kaldır
Oyuncular oyuncuları ve oyuncuları bu oyunu oynamaya zorlar
Yani gitmeden ve soyadını almadan önce
Bırak seni sahneye kadar, üzerinde, oyun hakkında
Beni oyuna Kaldır
Her erkek farklıdır ama oyun değişmeyecek
Beni oyuna Kaldır
Bu yüzden de benim yaptığım hataları yapma sen
Beni oyuna Kaldır
Oyuncular oyuncuları ve oyuncuları bu oyunu oynamaya zorlar