Aretha Franklin — Rough Lover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "Rough Lover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, listen here, girls
I’m gonna tell you
What I want right now
I want a rough lover
I want a man
I want a rough, tough lover
And I’ll find him if I can
He’s got to bite nails
Fight bears
And if I get sassy
Be a man who dares
To shut me up and kiss me So I know he cares
I want a man
Don’t want a mean daddy
I want a boss
I want a mean, sweet daddy
Who the devil wouldn’t cross
He’s got to spit fire
Chew iron
Get mad and start roaring
Like a mountain lion
Then whisper that he loves me So I know he’s mine
I want a man
I’m looking for a guy
Who’s big and strong
But weak for me
I’m looking for a guy
Who’ll ride around
But never, never set me free
I want a rough lover
I want a man
I want a rough, tough lover
With a sentimental plan
So he can kiss nice
Hug tight
He’s gotta be sweet and gentle
Day and night
But mean enough to make me Want to treat him right
I want a man, oh, yeah
I’m looking for a guy
Who’s raving strong
But weak for me
I’m looking for a guy
Who’ll ride around
But never, never set me free
I want a rough lover
I want a man
I want a rough, tough lover
With a sentimental plan
So he can kiss nice
Hug tight
He’s gotta be sweet and gentle
Day and night
But mean enough to make me Want to treat him right
I want a man
I want a man
I don’t want no creampuff, baby
Don’t want no butterfly
I want a man
Oh, yes, I do Oh, yes, I do
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi beni dinleyin kızlar.
Söyleyeceğim
Şu anda ne istiyorum
Kaba bir sevgiliye ihtiyacım var
Bir adam istiyorum
Sert, sert bir sevgiliye ihtiyacım var
Ve eğer yapabilirsem onu bulacağım.
Tırnaklarını ısırmak zorunda.
Ayılarla savaş
Ve eğer arsız olursam
Cesaret eden bir adam ol
Beni susturmak ve beni öpmek için umurunda olduğunu biliyorum
Bir adam istiyorum
Kötü bir baba istemiyorum
Bir patron istiyorum
Bir demek istiyorum, sweet daddy
Şeytan bize vermeyen
Ateş tükürmek zorunda
Demir çiğnemek
Sinirlen ve kükremeye başla
Bir dağ aslanı gibi
Sonra fısıltı Yani biliyorum o beni seviyor, o benim
Bir adam istiyorum
Bir adam arıyorum
Kim büyük ve güçlü
Ama benim için zayıf
Bir adam arıyorum
Kim dolaşacak
Ama asla, asla beni özgür bırakmayın
Kaba bir sevgiliye ihtiyacım var
Bir adam istiyorum
Sert, sert bir sevgiliye ihtiyacım var
Duygusal bir planla
Böylece güzel öpebilir
Sıkı sarıl
Tatlı ve nazik olmalı.
Gün ve gece
Ama ona doğru davranmamı sağlayacak kadar kötü.
Bir erkek istiyorum, oh, evet
Bir adam arıyorum
Kim güçlü deliriyor
Ama benim için zayıf
Bir adam arıyorum
Kim dolaşacak
Ama asla, asla beni özgür bırakmayın
Kaba bir sevgiliye ihtiyacım var
Bir adam istiyorum
Sert, sert bir sevgiliye ihtiyacım var
Duygusal bir planla
Böylece güzel öpebilir
Sıkı sarıl
Tatlı ve nazik olmalı.
Gün ve gece
Ama ona doğru davranmamı sağlayacak kadar kötü.
Bir adam istiyorum
Bir adam istiyorum
Creampuff istemiyorum bebeğim
Hiç kelebek istemiyor
Bir adam istiyorum
Oh, evet, biliyorum Oh, evet, biliyorum