Aretha Franklin — So Swell When Your Well şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "So Swell When Your Well" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know I love you, baby, from A to Z,
But something about you keep a-worryin' me…
Sometimes you love me, and sometimes you don’t;
Sometimes you will, and then, sometimes you won’t…
Oh, you’re so swell, baby, when you’re well;
You’re so swell, baby, when you’re well…
You’re so swell, baby, when you’re well,
Oh, but you just stay sick so long…
Keep on connivin' and your jivin' too;
True love ain’t never gonna smile on you…
You pace the floor, honey, you sit and cry;
Pull out your hair, and then you wonder why…
It’s 'cause you’re so swell, baby, when you’re well;
You’re so swell, baby, when you’re well…
Yeah, so swell, baby, when you’re well,
Oh, but you just stay sick so long…
You build me up, and then you let me down;
Gimme little smile, but then you change it to frown…
Yeah, if you love me like you say you do,
How could you love me after you’ve been too?
You’re so swell when you’re well;
You’re so swell, baby, when you’re well…
Do you know that you’re so swell when you’re well?
Oh, but you just stay sick so long… Yeah, yeah…
Fool that I am not to put you down;
Gimme little smile, and then you change it to a frown…
Yeah, if you love me like you say you do,
Tell me, how could you love me after you’ve been too?
Oh, ho, ho! When you’re well…
You’re so swell, baby, when you’re well…
Can I hear? So swell, baby, when you’re well…
Oh, but you just stay sick so long…
Do you know that you’re ha, yeah… so swell, when you’re well?
You’re so swell! So swell, baby, when you’re well,
Let me hear you now!
Oh, but you just stay sick so long…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Uh-huh… you’re so swell, baby, when you’re well,
Uh-huh, yeah, yeah!
Oh, but you just stay sick so…
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah! So swell, when you’re well…
You’re so swell, baby, when you’re well…
So swell, baby. when you’re well,
Oh, but you just…
So sick, so sick, uh-huh, yeah!
Do you know, ah, hah?
But you just stay sick so… So sick, so sick! Yeah-heah, yeah-heah!
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevdiğimi biliyorsun bebeğim, A'dan Z'ye,
Ama senin hakkında bir şey beni endişelendiriyor…
Bazen beni seviyorsun, bazen sevmiyorsun.;
Bazen yapacaksın, ve sonra, bazen yapmayacaksın…
Oh, çok harikasın, bebeğim, iyi olduğunda;
Çok güzelsin, bebeğim, iyi olduğunda…
Çok güzelsin, bebeğim, iyi olduğunda,
Ama çok uzun süre hasta kalıyorsun.…
Connivin' ve jivin' çok devam;
Gerçek aşk asla sana gülümsemeyecek…
Yere bas, tatlım, otur ve ağla;
Saçlarını çıkar ve sonra nedenini merak ediyorsun…
Çünkü çok güzelsin, bebeğim.;
Çok güzelsin, bebeğim, iyi olduğunda…
Evet, çok güzel, bebeğim, iyi olduğunda,
Ama çok uzun süre hasta kalıyorsun.…
Beni büyüttün ve sonra hayal kırıklığına uğrattın.;
Bana küçük bir gülümseme ver, ama sonra kaşlarını çatmak için Değiştir…
Evet, eğer beni söylediğin gibi seviyorsan,
Sen de olduktan sonra beni nasıl sevebilirsin?
İyi olduğun zaman çok güzelsin.;
Çok güzelsin, bebeğim, iyi olduğunda…
İyi olduğun zaman çok iyi olduğunu biliyor musun?
Oh, ama sen çok uzun süre hasta kal ... Evet, Evet…
Seni uyutmadığım için aptalım.;
Bana biraz gülümse ve sonra kaşlarını çattır…
Evet, eğer beni söylediğin gibi seviyorsan,
Söyle bana, sen de olduktan sonra beni nasıl sevebilirsin?
Oh, ho, ho! İyi olduğunda…
Çok güzelsin, bebeğim, iyi olduğunda…
Duyabilir miyim? Çok güzel, bebeğim, iyi olduğunda…
Ama çok uzun süre hasta kalıyorsun.…
İyi olduğun zaman çok iyi olduğunu biliyor musun?
Çok harikasın! Çok güzel, bebeğim, iyi olduğunda,
Şimdi duyayım!
Ama çok uzun süre hasta kalıyorsun.…
Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet!
HI HI... sen çok güzel, iyi olduğun zaman bebeğim ,
Uh-huh, Evet, Evet!
Oh, ama sen sadece hasta kal.…
Oh, evet, evet, evet, evet! Çok güzel, iyi olduğunda…
Çok güzelsin, bebeğim, iyi olduğunda…
Harika, bebek yani. iyi olduğunda,
Oh, ama sen sadece…
Çok hasta, çok hasta, uh-huh, Evet!
Biliyor musun, ah, hah?
Ama sen sadece hasta kal ... çok hasta, çok hasta! Evet-heah, Evet-heah!