Aretha Franklin — Spirit In The Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "Spirit In The Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I-I'm gettin' the spirit in the dark
(um-hum-hum)
I’m gettin' the spirit in the dark
(Um-hum-hum)
People movin' oh and they groovin'
Just gettin' the spirit
(Um-hum-hum) in the dark
Tell me sister how do ya feel?
Tell me my brother-brother-brother
How do you feel?
A do you feel like dancin?
Get up and let’s start dancin'
Start gettin' the spirit
(Start gettin' in the spirit)
Spirit in the dark
(In the dark)
(Doot-doot)
It’s like Sally Walker
(Do-do-doot-doot)
Sittin' in a saucer
(Do-do-do-do-do-do)
That’s how ya (doot) do it
(Do-do-doot-doot)
It ain’t nothin'
(Do-ooo-do-ooo-doot-doot) to it Riiiiide Sally ride
(Do-ooo-do-do-do)
Put your hand on your hips
Cover your eyes
And move
(Move)
With the spirit
(With the spirit)
Go on an move
(Move)
Move with the spirit
(With the spirit)
Oh move
(Move)
Move with the spirit
Now-now-now
(With the spirit)
Move with the spirit
Are you gettin the spirit?
(Yeah)
Are you gettin' it in the dark?
(Yeah)
I wonder how you’re gettin' the spirit?
(Yeah)
Gettin' the spirit in the dark
(Yeah)
People movin' yeah-yeah-yeah
Everybodys groovin'
Just gettin' the spirit
(Start gettin' in the spirit)
Are you gettin' it?
Are you gettin' it in the dark?
(In the dark)
(Doot-doot)
It’s like Sally Walker
(Doo-do-do-do)
Sittin' in her saucer
(Doo-do-do-do-do)
That’s how ya do it
(Doo-do-do-do-do)
Now get on up to it
(Doo-do-do-do-do)
Ride Sally ride
(Doo-do-do-do-do)
Put your hands on your hips
Cover your eyes
And move on up with the spirit
(With the spirit)
Go on and move
(Move)
Move with the spirit
(With the spirit)
Move with the spirit
(With the spirit)
Hey now move
(Move)
Move with the spirit
Piano
(I THINK I’VE GOT IT!
All of my brothers
(Move with the spirit)
All of my sisters
(Move with the spirit)
Move
(Move with the spirit)
With the spirit
(Move with the spirit)
Keep on movin'
(Move with the spirit)
We all groove
(Groove with the spirit now)
Now move
(Move with the spirit)
Keep on groove!
(Groove with the spirit)
You gotta move your hands
(Move)
Put em together
And groove your hands
Gotta move your feet
(Groove!)
The spirit on the beat
(Move)
Oh move
(Move with the spirit)
Move!
(Move with the spirit)
Oh move
(Move with the spirit)
Move
(Move with the spirit)
Move with the spirit
(Move with the spirit)
Ooo yeah move on
(Move with the spirit)
Oh right on!
(The spirit)
Come on!
(The spirit)
Right on
(The spirit)
(Move on)
(The spirit)
Feel it
(The spirit)
Feel it
(Oh that spirit)
Feel
(Oh that spirit)
Yeah-yeah-yeah-yeah
(Move with the spirit)
Yeah move on
(Move with the spirit)
Yeah
(Move with the spirit)
Yeah
(Move with the spirit)
Move on
(Move with the spirit)
Oh Good God A-Mighty!
(Move with… the spirit)
Yeah Good God A-Mighty)
Şarkı sözü çevirisi
Ben-ben karanlıkta ruh alıyorum
(um-hum-hum)
Karanlıkta ruh alıyorum.
(Um-hum-hum)
İnsanlar hareket ediyor oh ve onlar groovin'
Sadece ruhu alıyorum
Karanlıkta (Um hum-hum -)
Söyle kardeşim, nasıl hissediyorsun?
Söyle bana kardeşim-kardeşim-kardeşim
Nasıl hissediyorsun?
Bir dans gibi hissediyor musun?
Kalk ve dans etmeye başlayalım.
Ruhu almaya başla.
(Ruhun içine girmeye başla)
Karanlıkta ruh
(Karanlıkta)
(Doot-doot)
Sally Walker gibi.
(Do-do-doot-doot)
Bir tabakta oturuyorum
(Do-do-do-do-do-do)
İşte bunu nasıl yapıyorsun (doot)
(Do-do-doot-doot)
Hiçbir şey değil'
(Do-ooo-do-ooo-doot-doot) buna Riiiiide Sally binmek
(Do-ooo-do-do-do)
Elini kalçalarına koy.
Gözlerinizi kapayın
Ve hareket et
(Taşınmak)
Ruhu ile
(Ruh ile)
Bir hareket halindeyken
(Taşınmak)
Ruhla hareket et
(Ruh ile)
Oh hareket et
(Taşınmak)
Ruhla hareket et
Şimdi-şimdi-
(Ruh ile)
Ruhla hareket et
Ruhun sende mi?
(Evet)
Karanlıkta mı çekiyorsun?
(Evet)
Ruh olmuşsun nasıl acaba?
(Evet)
Gettin ' the spirit in the dark
(Evet)
İnsanlar hareket ediyor Evet-Evet-Evet
Herkes groovin'
Sadece ruhu alıyorum
(Ruhun içine girmeye başla)
Bunu alıyorsun?
Karanlıkta mı çekiyorsun?
(Karanlıkta)
(Doot-doot)
Sally Walker gibi.
(Doo-do-do-do)
Onun tabağında oturuyorum
(Doo-do-do-do-do)
Ya işte böyle yapar
(Doo-do-do-do-do)
Şimdi Yukarı git
(Doo-do-do-do-do)
Ride Sally ride
(Doo-do-do-do-do)
Ellerinizi kalçalarınıza koyun
Gözlerinizi kapayın
Ve ruhla devam et
(Ruh ile)
Git ve taşı
(Taşınmak)
Ruhla hareket et
(Ruh ile)
Ruhla hareket et
(Ruh ile)
Hey, şimdi kımılda.
(Taşınmak)
Ruhla hareket et
Piyanocu
(SANIRIM ANLADIM!
Tüm kardeşlerim
(Ruhu ile hareket )
Tüm kız kardeşlerim
(Ruhu ile hareket )
Hareket etmek
(Ruhu ile hareket )
Ruhu ile
(Ruhu ile hareket )
Hareket etmeye devam et
(Ruhu ile hareket )
Hepimiz oluk
(Şimdi ruhla oluk)
Şimdi kımılda.
(Ruhu ile hareket )
Oluğa devam et!
(Ruhu ile oluk)
Ellerini çekmelisin.
(Taşınmak)
Onları bir araya getirin
Ve ellerini eğin
Ayaklarını hareket ettirmelisin.
(Oluk!)
Ritimdeki ruh
(Taşınmak)
Oh hareket et
(Ruhu ile hareket )
Kımılda!
(Ruhu ile hareket )
Oh hareket et
(Ruhu ile hareket )
Hareket etmek
(Ruhu ile hareket )
Ruhla hareket et
(Ruhu ile hareket )
Ooo Evet devam et
(Ruhu ile hareket )
Oh, doğru!
(Ruh)
Haydi!
(Ruh)
Sağ üzerinde
(Ruh)
(İlerlemek)
(Ruh)
Hisset
(Ruh)
Hisset
(Oh, bu ruh)
Hissetmek
(Oh, bu ruh)
Yeah-yeah-yeah-yeah
(Ruhu ile hareket )
Evet hareket
(Ruhu ile hareket )
Evet
(Ruhu ile hareket )
Evet
(Ruhu ile hareket )
İlerlemek
(Ruhu ile hareket )
Aman Tanrım Bir Yüce!
(Hareket ile... ruh)
Evet İyi Bir Tanrı-Ulu)