Aretha Franklin — Why I Sing the Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aretha Franklin adlı sanatçının "Why I Sing the Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Without a word of warnin'
Blues walked in this mornin'
And circled 'round my lonely room
I didn’t know why i had that sad 'n lonely feelin'
Until my baby called and said we were through, hooo
For yesterday this time i sang a lovesong
But today… i’m singing the blues
Hmmmm…
Strikes me kinda funny
How love can be this way
We were lovin' 'til last night honey, yeah
I’m alone again today
And it strikes me kinda funny
How fate can be unfair
That i come right on the losin' end
In every, every love affair!
Yes it must be, it must be meant for me That i should be the one, be the one to always lose, hooo
For yesterday!
Yesterday this time i’d sing a love song
Whoaoohhh!
Yeah, but right now — im singin the blues!
Who-o-oh ye-he-heah!
Şarkı sözü çevirisi
Bir kelime bile uyarmadan
Bu sabah Blues yürüdü
Ve yalnız odamın etrafında dolandı
Ne acı 'n yalnız hissediyorum neden yaptığımı bilmiyordum
Bebeğim arayıp bittiğimizi söyleyene kadar, hooo
Dün için bu sefer bir aşk şarkısı söyledim
Ama bugün blues söylüyorum.
Hmmmm…
Bana biraz komik geliyor
Aşk bu şekilde nasıl olabilir
Dün geceye kadar seviyorduk tatlım, Evet
Bugün yine yalnızım.
Ve bu bana biraz komik geliyor
Kader nasıl haksız olabilir
# Kaybetmenin sonuna geldim #
Her aşk ilişkisinde!
Evet, öyle olmalı, benim için olmalı, her zaman kaybedecek biri olmalıyım, hooo
Dün için!
Dün bu sefer bir aşk şarkısı söylerdim
Whoaoohhh!
Evet, ama şu anda — blues şarkı söylüyorum!
Kim-o-oh ye-he-heah!