Ariana Saraha — Phoenix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ariana Saraha adlı sanatçının "Phoenix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sing for the earth
I sing for the angels fallen
Wind is my breath
and thunder is my song
Have you tasted the sweetness of raindrops?
Have you smelled the lilacs in bloom?
Have you seen the sun in a lover’s eyes,
and conquered your own doom?
This endless ache of humankind,
the heart of suffering here inside…
There is a warm cave and I have lit a fire
come sit here by my side.
Together we will sing until the silence falls,
as the flames dance and devour
The dragon’s breath on your mortal skin,
care to join me on the pyre?
How close can we come to death,
dancing on the edge?
What keeps you sane,
what keeps you from the flames,
what keeps your heart contained?
If you were to fall, finally to surrender,
who would you be now?
Who would you be now?
Şarkı sözü çevirisi
Dünya için şarkı söylüyorum
Düşmüş melekler için şarkı söylüyorum
Rüzgar benim nefesim
ve gök gürültüsü benim şarkım
Yağmur damlalarının tatlılığını tattın mı?
Çiçek açan leylakların kokusunu aldın mı?
Bir sevgilinin gözlerinde güneşi gördün mü,
ve kendi kıyametini fethetti mi?
İnsanlığın bu sonsuz acısı,
burada acı çekmenin kalbi içeride…
Sıcak bir mağara var ve ateş yaktım
burada otur yanıma gel.
Sessizlik çökene kadar birlikte şarkı söyleyeceğiz,
alevler dans ederken ve yutarken
Ölümlü cildinde ejderhanın nefesi,
ateşte bana katılmak ister misin?
Ölüme ne kadar yaklaşabiliriz,
kenarda dans etmek mi?
Seni aklı başında tutan nedir,
seni alevlerden uzak tutan nedir,
kalbini ne tutar?
Eğer düşersen, sonunda teslim olursun.,
şimdi kim olacaksın?
Şimdi kim olacaksın?